首页 > 发现 > 全宋诗 > 题陈国秀小园 其一

tí chén guó xiù xiǎo yuán qí yī
 题陈国秀小园 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

席地自乾坤，半树閲今古。
池馆岂不宽，每换牡丹主。
园公非陇佣，独捎占春风。
弄影不在多，臭香知乃翁。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄平○平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。

xí dì zì qián kūn ， bàn shù yuè jīn gǔ 。
chí guǎn qǐ bù kuān ， měi huàn mǔ dān zhǔ 。
yuán gōng fēi lǒng yōng ， dú shāo zhàn chūn fēng 。
nòng yǐng bù zài duō ， chòu xiāng zhī nǎi wēng 。

題陳國秀小園 其一

—— 文天祥

席地自乾坤，半樹閲今古。
池館豈不寬，每換牡丹主。
園公非隴傭，獨捎占春風。
弄影不在多，臭香知乃翁。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄平○平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。

xí dì zì qián kūn ， bàn shù yuè jīn gǔ 。
chí guǎn qǐ bù kuān ， měi huàn mǔ dān zhǔ 。
yuán gōng fēi lǒng yōng ， dú shāo zhàn chūn fēng 。
nòng yǐng bù zài duō ， chòu xiāng zhī nǎi wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

坐在地上好像占据了整个天地，半边身体依靠着一棵树，俯视着过去和现在。池塘和楼馆何尝不宽广，每一次更迭都是牡丹花的主人在主导。园中的主人可不是雇佣的工人，而是亲自抚摸着春风。玩弄倒影，不是数量的多少，而是那阵阵幽香，才真正能让人知道是那位老者在品味。
全诗描绘了一个老者独自坐在一片宽广的园林中，以一种宁静的方式欣赏着自然景色。他不是寻常的园丁，而是园中的主人，用他独特的方式感受春风、牡丹花和芬芳的气息。通过这幅画面，表达了作者对自然的深刻体验和对生活的虚静态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《题陈国秀小园》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：