tí líng xiù fēng chán yuàn
题灵秀峯禅院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

小小精蓝亦自奇,一峯灵秀藴幽姿。
无缘细听山僧话,太守偷闲止片时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiǎo jīng lán yì zì qí , yī fēng líng xiù yùn yōu zī 。
wú yuán xì tīng shān sēng huà , tài shǒu tōu xián zhǐ piàn shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小小的青蓝色山峰也有其奇异之处,一座峰峦灵秀,蕴含着幽深的姿态。
无缘细听山僧的话语,太守偷得片刻闲暇。

总结:

诗人描绘了一座小小的青蓝色山峰,其独特之处令人惊叹。山峰高峻秀美,呈现出幽深的姿态。然而,诗人并未有机会细听山僧的话语,只能看到太守偷得片刻闲暇在山间停留。这首诗通过对山峰的描绘和人物的对比,表达了对大自然之美和繁忙生活中偶尔的宁静欣赏的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

题西山灵峯感应寺 (tí xī shān líng fēng gǎn yìng sì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

路入灵峯西复西,桄榔叶暗古招提。
山僧更在云深处,花落苍苔幽鸟啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题景玄禅师院 (tí jǐng xuán chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 刘得仁

古僧精进者,师复是谁流。
道贵行无我,禅难说到头。
汲泉羸鹤立,拥褐老猨愁。
曾住深山院,何如此院幽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饭枕峯 其一 (fàn zhěn fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

门外峯如枕,宜眠清净身。
禅僧自面壁,谁是枕峯人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿五峯院 (sù wǔ fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

万法由来总是空,五峯名在本无峯。
我来遥作庐山想,隠约夕阳开处逢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题竹谷上人院 (tí zhú gǔ shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 贾岛

禅庭高鸟道,回望极川原。
樵径连峯顶,石泉通竹根。
木深犹积雪,山浅未闻猨。
欲别尘中苦,愿师贻一言。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题水月禅院(在洞庭山缥缈峯下,梁大同四年建,山有无碍泉。) (jì tí shuǐ yuè chán yuàn zài dòng tíng shān piāo miǎo fēng xià , liáng dà tóng sì nián jiàn , shān yǒu wú ài quán 。 )

朝代:唐    作者: 赞宁

参差峯岫昼云昏,入望攀萝浊浪奔。
震泽涌山来北岸,华阳连洞到东门。
日生树挂红霞脚,风起波摇白石根。
闻有上方僧住处,橘花林下采兰荪。
(见《宋诗纪事》引《吴都志》。
)(见《吴郡志》卷三三《郭外诗》,为同题二首之一。
《吴郡志》云:「水月禅院,在洞庭山缥缈峰下。
……天佑四年,刺史曹珪以明月名之。
皇朝祥符间,诏易今名。
」赞宁卒於咸平四年〖据《释氏疑年录》〗,易名水月为其身後事,诗题似应作《寄题明月禅院》。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

资福遣土地出院 其一 (zī fú qiǎn tǔ dì chū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

汝为神道合威灵,酒肉如何顺世情。
小鬼判官都出院,禅门法令要分明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青龙寺昙壁上人院集 (qīng lóng sì tán bì shàng rén yuàn jí)

朝代:唐    作者: 裴迪

灵境信为绝,法堂出尘氛。
自然成高致,向下看浮云。
迤逦峯岫列,参差闾井分。
林端远堞见,风末疎钟闻。
吾师久禅寂,在世超人羣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

同永叔子聪游嵩山赋十二题 自峻极中院步登太室中峯 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí zì jùn jí zhōng yuàn bù dēng tài shì zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

税驾绿岩前,攀萝不知倦。
人从树杪来,路向云端转。
忽觉在烟霓,回看峯岭变。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。