guò zhèng sī yè jiù jū
过郑司业旧居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈淳祖 (chén chún zǔ)

司业闲居处,门前烟树低。
见山怀旧隠,抚壁试新题。
燕语花初落,蜂衙日自西。
一年春事毕,又见子规啼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sī yè xián jū chù , mén qián yān shù dī 。
jiàn shān huái jiù yǐn , fǔ bì shì xīn tí 。
yàn yǔ huā chū luò , fēng yá rì zì xī 。
yī nián chūn shì bì , yòu jiàn zǐ guī tí 。

過鄭司業舊居

—— 陳淳祖

司業閒居處,門前烟樹低。
見山懷舊隠,撫壁試新題。
燕語花初落,蜂衙日自西。
一年春事畢,又見子規啼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sī yè xián jū chù , mén qián yān shù dī 。
jiàn shān huái jiù yǐn , fǔ bì shì xīn tí 。
yàn yǔ huā chū luò , fēng yá rì zì xī 。
yī nián chūn shì bì , yòu jiàn zǐ guī tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

司业闲居在宁静的地方,门前烟树低垂。
看到山景怀念往昔,静心抚壁试着新的题材。
燕子鸣语,花儿初落,蜜蜂在自西方的蜂巢忙碌。
一年的春景故事结束了,却又听到子规的啼叫。
全诗描绘了作者闲暇时光中的生活场景,感叹时光荏苒,岁月如梭,同时又充满对自然的观察与感悟,透露出岁月静好、自然美好的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈淳祖介绍:🔈

陈淳祖,字道初,一字唯道,号卓山,瑞安(今属浙江)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士。历知钱塘县、提辖榷货务、通判徽州。开庆元年(一二五九)知南康军。景定元年(一二六○)除秘书郎,迁着作佐郎兼权侍右郎官。出提举两浙西路常平(《南宋馆阁续录》卷八),兼知安吉州。度宗咸淳中迁福建路提点刑狱(民国《福建通志》金石一一)。召爲吏部郎官,迁司农少卿兼左司,以忤贾似道罢。久之,起爲荆湖南路转运副使。明弘治《温州府志》卷一一有传。今录诗七首。 查看更多>>

陈淳祖的诗:

相关诗词:

赠婺女黄澹翁 (zèng wù nǚ huáng dàn wēng)

朝代:宋    作者: 释居简

掉牧羊鞭弗学仙,十年不转旧星躔。
僦无郑广文官舍,醒欠苏司业酒钱。
前席对床偎死火,反骚续雅聒清眠。
江湖事业掀天地,岂在累累六印边。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏简郑广文虔兼呈苏司业源明 (xì jiǎn zhèng guǎng wén qián jiān chéng sū sī yè yuán míng)

朝代:唐    作者: 杜甫

广文到官舍,系马堂阶下。
醉则骑马归,颇遭官长駡。
才名四十年,坐客寒无氊。
赖有苏司业,时时与酒钱。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

何司业挽词 其二 (hé sī yè wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

肮脏阳司业,作州如理家。
源流知有自,悃愊信无华。
方喜亨途远,俄惊暮景斜。
伤心倾盖旧,何处望东嘉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郧上送韦司士归上都旧业 (yún shàng sòng wéi sī shì guī shàng dōu jiù yè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

前朝旧业想遗尘,今日他乡独尔身。
郧地国除为过客,杜陵家在有何人。
苍苔白露生三径,古木寒蝉满四邻。
西去茫茫问归路,关河渐近泪盈巾。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过陆鸿渐旧居 (guò lù hóng jiàn jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

楚客西来过旧居,读碑寻传见终初。
佯狂未必轻儒业,高尚何妨诵佛书。
种竹岸香连菡萏,煮茶泉影落蟾蜍。
如今若更生来此,知有何人赠白驴。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题张司业诗 (tí zhāng sī yè shī)

朝代:宋    作者: 王安石

苏州司业诗名老,乐府皆言妙入神。
看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒怀

九日五首 三 (jiǔ rì wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

旧与苏司业,兼随郑广文。
采花香泛泛,坐客醉纷纷。
野树歌还倚,秋砧醒却闻。
欢娱两冥漠,西北有孤云。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郑司法挽词 其一 (zhèng sī fǎ wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

襟袍空无碍,精神老不衰。
家传司业学,句逼简斋诗。
荒瘠留阴德,平反有去思。
功名賫志没,回施称家儿。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过郑广文旧居 (guò zhèng guǎng wén jiù jū)

朝代:唐    作者: 李商隐

宋玉平生恨有余,远循三楚吊三闾。
可怜留着临江宅,异代应教庾信居。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。