yáng sì chéng wǎn cí
杨寺丞挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

禄养平时失,人情重惨伤。
千车来吊客,五鼎过前丧。
章断新语壠,云低旧隐堂。
终天犹饮恨,谁为问苍苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

lù yǎng píng shí shī , rén qíng chóng cǎn shāng 。
qiān chē lái diào kè , wǔ dǐng guò qián sàng 。
zhāng duàn xīn yǔ lǒng , yún dī jiù yǐn táng 。
zhōng tiān yóu yǐn hèn , shuí wèi wèn cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生活中的富贵养育在平日里失去了,人情的痛苦却加重了。
千辆车马前来吊唁客人,五鼎之家却因前事丧失了昔日的荣光。
诗篇文章已经断绝,新的言语也难以续写;云彩低垂,古老的隐士之堂如今也失去了昔日的宁静。
终日里心中仍然充满懊悔和怨恨,谁会来探问那无尽的苍苍天地之间的秘密和真相。



总结:

这篇古文描述了一个富贵家庭的衰败与失去昔日荣光的情景,同时强调了人情冷暖和生活的无常。诗人以悲切的语言表达了内心的懊悔和怨恨,探讨了苍天之下的迷茫和无奈。整篇文章抒发了对逝去时光的怀念以及对现实的苦涩体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一 (zhāng yáo fū sì chéng gǎi zàng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洛阳交旧里,过半已凋残。
在昔义投漆,最先悲阖棺。
谁知二纪水,重卜九原安。
闻说塞门路,白杨风更寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

张尧夫寺丞改葬挽词三首 其三 (zhāng yáo fū sì chéng gǎi zàng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

旧坟为润啮,新塚得山深。
斩木来荒路,移松出近岑。
黄鹂啼棘上,玉女问泉音。
强作挽人唱,傥知哀感心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

丁寺丞挽词 其一 (dīng sì chéng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

家世传经术,胶庠蔼隽声。
上方思旧学,公乃擅专城。
滁上功尤着,潮阳政愈明。
哀哉锷流水,犹解不平鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

丁寺丞挽词 其二 (dīng sì chéng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

严冷不可向,其中实旷然。
行藏睽素志,燕乐了余年。
鹤化人何处,鸾孤影自怜。
才高不尽用,流庆尚绵绵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

楼与善寺丞挽诗二首 其二 (lóu yǔ shàn sì chéng wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

翰墨今词伯,规模古吏师。
哭亲声未断,拊枕梦何之。
白首侵书幌,青灯耿繐帷。
伤心故园路,云物不胜悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

虞丞相挽词三首 其一 (yú chéng xiàng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

负荷偏宜重,经纶别有源。
雪山真将相,赤壁再乾坤。
奄忽人千古,凄凉月一痕。
世无生仲达,好手未须论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

洪丞相挽辞二首 其二 (hóng chéng xiàng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

家谱忠仍孝,词林博更宏。
牧羝无是子,雏凤有难兄。
谁谓身非达,其如道不行。
青蝇满天地,白日转清明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

许子儒寺丞挽诗 其一 (xǔ zǐ rú sì chéng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

阴德仙官裔,殊勳辅相家。
山川锺秀丽,人物见雄夸。
小试丞卿月,卑栖属使华。
盖棺何太早,行路亦兴嗟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二 (zhāng yáo fū sì chéng gǎi zàng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

当时嗟遽殁,二子未能言。
频岁折丹桂,买茔迁陆浑。
重铭太史笔,不替故人恩。
为善有终庆,此焉天意存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

虞丞相挽词三首 其二 (yú chéng xiàng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

保奭方为左,希文自请西。
不劳三尺剑,已办一丸泥。
已矣归黄壤,伤哉梦白鸡。
清风谁作诵,何石不天齐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。