首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄寺丞挽诗 其二

huáng sì chéng wǎn shī qí èr
 黄寺丞挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

白鹿人先去，西坡事又非。
客情何所向，老泪不禁挥。
日短輀车急，山寒冢未腓。
犹闻辞楚辟，来救越民饥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bái lù rén xiān qù ， xī pō shì yòu fēi 。
kè qíng hé suǒ xiàng ， lǎo lèi bù jīn huī 。
rì duǎn ér chē jí ， shān hán zhǒng wèi féi 。
yóu wén cí chǔ pì ， lái jiù yuè mín jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白鹿先行，离开了这里，西坡的事情又非同小可。客人的情义指向何方，老泪止不住地涌出。日短车驾奔驰匆忙，山上寒气凛冽，坟墓还未平整。依然听闻您拒绝了楚国的官职，前来救助越国的百姓饥荒。

总结：

诗人描写了一幅离别场景，白鹿先行，象征着他要离开此地。西坡事情非常重要，但他不得不离开，客人对他的离别感到十分惋惜，泪水止不住地流淌。日子短暂，车驾急速奔驰，山寒墓冷，世事匆匆而过，坟墓尚未安葬。诗人还听说你拒绝了楚国的官职，而是前来救济越国的民众饥荒，展现了您高尚的品德和忧国忧民的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《黄寺丞挽诗》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：