táo jìng jié cí
陶靖节祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

涛阳欲归田,彭泽先解绶。
有琴何必弦,无诗不可酒。
秋黄篱下菊,春绿门前柳。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

tāo yáng yù guī tián , péng zé xiān jiě shòu 。
yǒu qín hé bì xián , wú shī bù kě jiǔ 。
qiū huáng lí xià jú , chūn lǜ mén qián liǔ 。

陶靖節祠

—— 楊傑

濤陽欲歸田,彭澤先解綬。
有琴何必弦,無詩不可酒。
秋黄籬下菊,春綠門前柳。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

tāo yáng yù guī tián , péng zé xiān jiě shòu 。
yǒu qín hé bì xián , wú shī bù kě jiǔ 。
qiū huáng lí xià jú , chūn lǜ mén qián liǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
涛阳要回田园,彭泽先解去衣带。
有琴何必有琴弦,没有诗歌不能喝酒。
秋天黄色的篱笆下有菊花,春天绿色的门前有柳树。

全诗描绘了诗人归田园的情景,以及对诗琴酒的颂扬。诗人表达了在涛阳归田园之前,要先把彭泽解去的衣带系上,暗示归田的愿望之强烈。其次,诗人谈及琴与弦的关系,以及诗与酒的联系,强调诗琴酒在生活中的重要性,使得生活更加丰富多彩。最后,通过描绘秋天菊花和春天柳树,展现了田园生活的美好与安宁。整首诗表达了诗人对田园生活、诗琴酒的热爱与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

靖节先生祠下 (jìng jié xiān shēng cí xià)

朝代:宋    作者: 邓肃

五柳归来昔陶公,七闽召还今邓子。
不将出处作殊观,便了陶邓无生死。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

舟经彭泽谒靖节祠 (zhōu jīng péng zé yè jìng jié cí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

彭泽江边邑,萧疏靖节祠。
烟昏鹿皮画,草暗菊花篱。
咏德今千载,言归彼一时。
男儿要出处,此道几人知。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

彭泽祭陶靖节祠 (péng zé jì táo jìng jié cí)

朝代:宋    作者: 王奕

呜呼,典午去矣,柴桑归矣,黄花老矣,徵士卒矣。
尚飨。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

古文观止 史论 传记 序文

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

寓栖真四宿时二儿寓上庠未知去留又祠命未下颇以为怀 (yù qī zhēn sì sù shí èr ér yù shàng xiáng wèi zhī qù liú yòu cí mìng wèi xià pō yǐ wéi huái)

朝代:宋    作者: 王十朋

白帝知何处,黄山且少留。
心慙陶靖节,政愧范饶州。
桑下越三宿,江边将半秋。
家书及祠命,何日解吾忧。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

靖节先生祠 (jìng jié xiān shēng cí)

朝代:宋    作者: 萧立之

柴桑祠前松菊秋,清风天地与同流。
它山之石可攻玉,撺掇先生是督邮。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

读陶靖节诗 (dú táo jìng jié shī)

朝代:宋    作者: 程俱

吾观靖节诗,三叹有遗音。
卧看起咏之,愔愔澹多心。
欲学靖节诗,慎勿学其语。
心源如古井,衡气光发宇。
言无出言意,妙语自天与。
譬如清泠渊,月湛不可取。
嶔崎厄惊湍,乃若震雷鼓。
斯言可深味,往往弃如土。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

句 其一五 (jù qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 朱翌

三径谁从陶靖节,重阳惟有傅延年。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

靖节祠 (jìng jié cí)

朝代:宋    作者: 释祖可

靖节非傲世,带耻为人束。
鬰然霜雪姿,受正如松独。
高歌归去来,自种松与粟。
寓意琴书间,处己审缨足。
倾觞三径醉,颓然忘宠辱。
江山有遗迹,庶以拯流俗。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

靖节祠堂 (jìng jié cí táng)

朝代:宋    作者: 李亨伯

道出古柴桑,渊明祠有堂。
春逢杨柳绿,秋及菊花黄。
有酒尊居右,无弦琴在床。
清名百世下,庐岳共存亡。

平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。