mǒu sòng qī mǔ zhāng shuò rén zhī zàng dào guò zǐ téng shěng bài qī zǔ zhuāng mǐn gōng jí qī bǎi shū zhū gōng zhī mù tí shèng yīn sì bì
某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

宰树连山泪叶春,累累高冢卧麒麟。
羊昙一恸西州去,华屋生存有几人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǎi shù lián shān lèi yè chūn , lèi lèi gāo zhǒng wò qí lín 。
yáng tán yī tòng xī zhōu qù , huá wū shēng cún yǒu jǐ rén 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宰树在连绵的山脉上,泪水似春天的树叶一样滑落,高高的冢墓躺着一只麒麟。
羊昙悲恸离开西州,华丽的宅邸里还有几人生存。
全文总结:
这段古文描绘了宰树连山的景色,山上的泪水如春叶般悲伤,而高冢上躺着一只麒麟,似乎预示着这里曾经有过辉煌的历史。接着提到羊昙离开西州,华丽宅邸中的人也不再多,似乎是在暗示岁月的变迁和人事的离合。整体意境深沉悲凉,寄托了对过去荣光的回忆和对时光流逝的感慨。

赏析:这首诗《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁》由孙觌创作,以哀悼之情表达了对逝去亲人的深切怀念和对时光流逝的感慨。
诗中以“宰树连山泪叶春”开篇,通过自然景物的描写,表现出诗人内心的悲伤。宰树的叶子似乎在春天掉落下来,如同众多的泪水,形成了一座高大的冢墓,这一景象生动地展现了诗人的忧伤之情。
接着提到“羊昙一恸西州去”,这里的“羊昙”可能是指诗人的故乡,他因悲伤而一路向西,离开了家乡。这句话加深了诗人内心的孤独和无奈。
最后两句“华屋生存有几人”,表达了诗人对亲人逝去后家庭的萧条和凋零之感。家中的华屋曾经繁华,但如今却只剩下几人,暗示了时光的无情和生命的短暂。
整首诗充满了哀怨之情,以简洁的语言表达了诗人对亲人逝去和生命无常的感叹。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词:

淳熙三年发皇后册宝十三首 其一一 (chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

硕人其颀,公侯之妻。
翟茀以朝,象服是宜。
如星之共,遡月之辉。
母仪既瞻,群心则夷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

治乱吟五首 其四 (zhì luàn yín wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

火能胜水,火不胜水,其火遂灭。
水能从火,水不从火,其水不热。
夫能制妻,夫不制妻,其妻遂绝。
妻能从夫,妻不从夫,其妻必孽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

娶妻吟 (qǔ qī yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人之娶妻,容德威仪。
傥或生子,不臯则夔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

知常三十一致其政迁通直郎遇郊恩以亲之封封其祖父母以妻之封封其父母其外舅知府龙图安中以诗美之提刑大夫信叔和之俾某属和 (zhī cháng sān shí yī zhì qí zhèng qiān tōng zhí láng yù jiāo ēn yǐ qīn zhī fēng fēng qí zǔ fù mǔ yǐ qī zhī fēng fēng qí fù mǔ qí wài jiù zhī fǔ lóng tú ān zhōng yǐ shī měi zhī tí xíng dài fū xìn shū hé zhī bǐ mǒu shǔ hé)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

立节秉心诚与俱,至诚少日慕顔徒。
荣名及祖亲仍与,盛事超今古亦无。
番国山川元润泽,吴园鱼鸟亦驩虞。
冰翁星使诗酬唱,在昔尝闻德不孤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

广西漕属吕君祖平以其六世祖文靖公及五世伯祖惠穆公帖示周某敬题其後 (guǎng xī cáo shǔ lǚ jūn zǔ píng yǐ qí liù shì zǔ wén jìng gōng jí wǔ shì bǎi zǔ huì mù gōng tiē shì zhōu mǒu jìng tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 周必大

世臣本非乔木,故笏真是甘棠。
奕叶钧枢翰墨,宝章何媿诸王。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

听庾及之弹乌夜啼引 (tīng yǔ jí zhī tán wū yè tí yǐn)

朝代:唐    作者: 元稹

君弹乌夜啼,我传乐府解古题。
良人在狱妻在闺,官家欲赦乌报妻。
乌前再拜泪如雨,乌作哀声妻暗语。
後人写出乌啼引,吴调哀弦声楚楚。
四五年前作拾遗,谏书不密丞相知。
谪官诏下吏驱遣,身作囚拘妻在远。
归来相见泪如珠,唯说闲宵长拜乌。
君来到舍是乌力,粧点乌盘邀女巫。
今君为我千万弹,乌啼啄啄泪澜澜。
感君此曲有深意,昨日乌啼桐叶坠。
当时为我赛乌人,死葬咸阳原上地。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂咏一百首 冀缺妻 (zá yǒng yī bǎi shǒu jì quē qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔有二人贫,耕田与负薪。
朱妻恚求去,郤妇敬如宾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

小学文言文 故事 哲理 初中文言文 励志 故事

处士妻十首 其四 (chǔ shì qī shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

王将托一国,自驾请先生。
门外车迹衆,莱妻投畚行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

处士妻十首 其一○ (chǔ shì qī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

夫出随羔鴈,妻忧往不还。
别诗真善谑,帝笑放归山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 (guǐ wèi dōng zhì hòu yǔ qī duì zhuó ǒu zuì suì fù)

朝代:宋    作者: 陈着

买臣卖薪妻见弃,高凤嗜学遭妻詈。
我穷到骨累百指,黎藿并日一发气。
妻自执爨谋余生,诸儿忍寒结饥肠。
有时我痴笑问妻,妻亦笑答贫其常。
听之不觉一绝倒,不谓此道君亦晓。
满天地间皆浮尘,消磨不尽惟此道。
低头拱手说与妻,孟光举案与眉齐。
当时岂缘醉饱故,深远滋味出盐虀。
而况今日为何日,我年今年已七十。
我妻之年虽少我,老心古道天与质。
偶然得醉平生欢,醉中写与诸儿看。
人闲不必问贫富,须信关雎为造端。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。