首页 > 发现 > 全宋诗 > 潭溪十咏 醒心泉

tán xī shí yǒng xǐng xīn quán
 潭溪十咏 醒心泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

藤萝拨不开，石窦一镜明。
携瓢酌清甘，漻然莹心神。
我病不能酌，时来听泠泠。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平○平平。
仄仄仄平仄，平平○平平。

téng luó bō bù kāi ， shí dòu yī jìng míng 。
xié piáo zhuó qīng gān ， liáo rán yíng xīn shén 。
wǒ bìng bù néng zhuó ， shí lái tīng líng líng 。

潭溪十詠 醒心泉

—— 劉子翬

藤蘿撥不開，石竇一鏡明。
携瓢酌清甘，漻然瑩心神。
我病不能酌，時來聽泠泠。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平○平平。
仄仄仄平仄，平平○平平。

téng luó bō bù kāi ， shí dòu yī jìng míng 。
xié piáo zhuó qīng gān ， liáo rán yíng xīn shén 。
wǒ bìng bù néng zhuó ， shí lái tīng líng líng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

藤蔓缠绕得厉害，无法拨开，但在石窟中一面镜子却清晰明亮。
手捧瓢，品尝着清甜的酒，心神为之一振。
我身患疾病，无法自己倾酒相劝，只好等待时机，静听泠泠之音。

总结：

这首古文描绘了诗人身处疾病缠身的境况，藤蔓缠绕似乎象征着病痛的纠缠，而石窟中明亮的镜子暗喻着内心的清明和明澈。诗人带着酒瓢，尝酒怡神，表现出对清甘美酒的向往。然而，由于疾病的缘故，他无法自己倾酒相劝，只好等待时机，倾听泠泠之音，寄托着对康复与心灵净化的期望。整首诗以简练的笔触，表达了作者在困境中对自我调适的希冀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《潭溪十咏 》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：