首页 > 全宋诗 > 潭溪十咏 宴坐岩

tán xī shí yǒng yàn zuò yán
 潭溪十咏 宴坐岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

青青榹树林，下荫苍藓石。
幽人宴坐时，怀抱忘其适。
不见暮樵归，寒山雨中碧。

平平？仄平，仄○○仄仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

qīng qīng sì shù lín ， xià yìn cāng xiǎn shí 。
yōu rén yàn zuò shí ， huái bào wàng qí shì 。
bù jiàn mù qiáo guī ， hán shān yǔ zhōng bì 。

潭溪十詠 宴坐巖

—— 劉子翬

青青榹樹林，下蔭蒼蘚石。
幽人宴坐時，懷抱忘其適。
不見暮樵歸，寒山雨中碧。

平平？仄平，仄○○仄仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

qīng qīng sì shù lín ， xià yìn cāng xiǎn shí 。
yōu rén yàn zuò shí ， huái bào wàng qí shì 。
bù jiàn mù qiáo guī ， hán shān yǔ zhōng bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青青的榉树林，在下面有苍翠的青苔石。
幽静的人在宴坐时，心中怀抱充满忘却所处的时光。
未见暮色中的樵夫归来，只有寒山在雨中显得更加青碧。
全诗写景清新，描绘了一片青翠的榉树林，林下覆盖着苍翠的青苔，充满幽静之美。其中有一位幽人坐在此地宴会，心中怀抱着种种情感，使他完全忘却了所处的境地和时间。诗中还描绘了一个寒山雨夜的场景，但并未见到暮色中的樵夫归来，只有山间雨水的滋润让整个山色更显幽深青碧。整首诗通过具体的自然景物，抒发了幽人的内心情感，给人以宁静和深沉的感受。

这首诗《潭溪十咏 宴坐岩》由刘子翬创作，以自然景色和幽静的场景为背景，表达了宴坐山间时的宁静与遗忘的心境。
诗中描述了一片青翠的榹树林，这些树木投下浓密的荫影，石头上长满了苍藓，勾勒出了一幅宁静幽美的画面。诗人与幽人在这里宴坐，享受着这宁谧的时刻，仿佛忘却了一切烦忧与俗世的纷扰。
在这山间的宴坐中，诗人感受到了岁月的流逝，暮樵未归，山中的寒雨不停地洒落，使得山川更显碧翠。这种自然景色与内心情感的交融，展现了诗人对大自然的热爱和对宁静时刻的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《潭溪十咏 》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：