首页 > 发现 > 全宋诗 > 潭溪十咏 橘林

tán xī shí yǒng jú lín
 潭溪十咏 橘林 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

木奴困新移，憔悴雪霜侵。
呼童翦其颠，割爱虑已深。
会待春气回，青枝补故林。

仄平仄平平，平仄仄平平。
平平仄○平，仄仄○仄○。
仄仄平仄○，平平仄仄平。

mù nú kùn xīn yí ， qiáo cuì xuě shuāng qīn 。
hū tóng jiǎn qí diān ， gē ài lǜ yǐ shēn 。
huì dài chūn qì huí ， qīng zhī bǔ gù lín 。

潭溪十詠 橘林

—— 劉子翬

木奴困新移，憔悴雪霜侵。
呼童翦其顛，割愛慮已深。
會待春氣回，青枝補故林。

仄平仄平平，平仄仄平平。
平平仄○平，仄仄○仄○。
仄仄平仄○，平平仄仄平。

mù nú kùn xīn yí ， qiáo cuì xuě shuāng qīn 。
hū tóng jiǎn qí diān ， gē ài lǜ yǐ shēn 。
huì dài chūn qì huí ， qīng zhī bǔ gù lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

木奴因遭遇新的迁徙而陷入困境，面容憔悴，被寒冷的雪霜侵袭。他召唤仆童，剪去了自己头上的秃发，代表着割舍了深爱的家园，心中的担忧已变得非常深刻。他决定等待春天的回归，再种植青枝来填补失去的古老林地。
全诗表达了木奴遭受迁徙之苦，情感深沉，同时暗示了他对家园的眷恋和愿意努力重建的坚定决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《潭溪十咏 》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：