首页 > 发现 > 全宋诗 > 泰州守许寺正挽词二首 其二

tài zhōu shǒu xǔ sì zhèng wǎn cí èr shǒu qí èr
 泰州守许寺正挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

身袭黄门庆，腰悬紫绶龟。
未登知命岁，遽逼盖棺期。
风咽哀笳恨，云凝断垄悲。
只应潘岳泪，重忆悼亡时。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shēn xí huáng mén qìng ， yāo xuán zǐ shòu guī 。
wèi dēng zhī mìng suì ， jù bī gài guān qī 。
fēng yàn āi jiā hèn ， yún níng duàn lǒng bēi 。
zhī yìng pān yuè lèi ， chóng yì dào wáng shí 。

泰州守許寺正輓詞二首 其二

—— 周必大

身襲黄門慶，腰懸紫綬龜。
未登知命歲，遽逼蓋棺期。
風咽哀笳恨，雲凝斷壟悲。
只應潘岳淚，重憶悼亡時。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shēn xí huáng mén qìng ， yāo xuán zǐ shòu guī 。
wèi dēng zhī mìng suì ， jù bī gài guān qī 。
fēng yàn āi jiā hèn ， yún níng duàn lǒng bēi 。
zhī yìng pān yuè lèi ， chóng yì dào wáng shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身穿黄色官服庆贺之际，腰间佩戴紫色的绶带，形似龟纹。
尚未迈入知命的岁月，却匆匆逼近临近殡葬的时刻。
风声低咽着哀怨的笳声，云彩凝结在边际，显露出哀伤之情。
想必是潘岳的眼泪，更加让人重回悼念亡者的时光。

总结：

诗人身处黄门之中，欣然迎接庆贺之事，但他意识到自己的生命已经走到尽头，临近丧葬之期。风声哀怨，云彩凝滞，诗人深感离别之情。诗人以潘岳的泪水来象征自己的悲伤，勾起对亡者的深切思念之情。整首诗抒发了诗人对生命脆弱和无常的感慨，以及对逝者的深切哀思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《泰州守许寺正挽词二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：