首页 > 全宋诗 > 太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○

tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí yī ○
 太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

元老令终归葬日，有司重奏辍朝时。
骈罗卤簿三公礼，告赴同盟五月期。
何处更求廊庙器，是谁重作帝王师。
商山副使偏垂泪，未报当年国士知。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán lǎo lìng zhōng guī zàng rì ， yǒu sī chóng zòu chuò cháo shí 。
pián luó lǔ bó sān gōng lǐ ， gào fù tóng méng wǔ yuè qī 。
hé chù gèng qiú láng miào qì ， shì shuí chóng zuò dì wáng shī 。
shāng shān fù shǐ piān chuí lèi ， wèi bào dāng nián guó shì zhī 。

太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽歌 其一○

—— 王禹偁

元老令終歸葬日，有司重奏輟朝時。
駢羅鹵簿三公禮，告赴同盟五月期。
何處更求廊廟器，是誰重作帝王師。
商山副使偏垂淚，未報當年國士知。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán lǎo lìng zhōng guī zàng rì ， yǒu sī chóng zòu chuò cháo shí 。
pián luó lǔ bó sān gōng lǐ ， gào fù tóng méng wǔ yuè qī 。
hé chù gèng qiú láng miào qì ， shì shuí chóng zuò dì wáng shī 。
shāng shān fù shǐ piān chuí lèi ， wèi bào dāng nián guó shì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
元老的遗命终究要在葬礼的日子里执行，朝廷的官员奏章请求暂停朝会。
华丽的礼仪被准备得井井有条，按照三公的仪式进行，通知众人在五月前往同盟之地。
在哪里能再找到符合帝王规格的庙宇器物呢？是谁来重建那些昔日皇家的师徒关系？
商山的副使默默地流下了悲伤的泪水，对国家的英才士人们往事尚未有所回报。

赏析：这首诗《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○》是王禹偁创作的诗篇，表达了对一位元老令的敬意和思念之情。诗中通过描述元老令的葬礼和仪式、官员们的祭奠，以及对元老令的赞美，展现了一种对历史功绩的铭记和对英雄的怀念之情。
在第一句中，诗人提到元老令终归葬日，有司严肃奏辍朝的场面，突显了元老令的崇高地位和葬礼的庄重。
第二句中，骈罗卤簿和三公礼表明了葬礼的盛大和隆重，而告赴同盟五月期则传达出人们对元老令的深切追思和怀念之情。
第三句中，诗人表达了对元老令的感慨，不禁要问，廊庙器的制作是在何处进行的，是哪位工匠重现了帝王的辉煌。
最后一句中，提到商山副使偏垂泪，未报当年国士知，强调了元老令在历史上的卓越地位，以及对他功绩的永恒记忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：