首页 > 发现 > 全宋诗 > 太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八

tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí bā
 太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

曾拜四章辞相府，又陈三表罢留司。
朝廷年德刘仁轨，终始功名郭子仪。
印锁黄金尘暗澹，堂闲绿野草离披。
吾君若念先朝旧，应似文贞御制碑。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng bài sì zhāng cí xiāng fǔ ， yòu chén sān biǎo bà liú sī 。
cháo tíng nián dé liú rén guǐ ， zhōng shǐ gōng míng guō zǐ yí 。
yìn suǒ huáng jīn chén àn dàn ， táng xián lǜ yě cǎo lí pī 。
wú jūn ruò niàn xiān cháo jiù ， yìng sì wén zhēn yù zhì bēi 。

太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽歌 其八

—— 王禹偁

曾拜四章辭相府，又陳三表罷留司。
朝廷年德劉仁軌，終始功名郭子儀。
印鎖黄金塵暗澹，堂閑綠野草離披。
吾君若念先朝舊，應似文貞御製碑。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng bài sì zhāng cí xiāng fǔ ， yòu chén sān biǎo bà liú sī 。
cháo tíng nián dé liú rén guǐ ， zhōng shǐ gōng míng guō zǐ yí 。
yìn suǒ huáng jīn chén àn dàn ， táng xián lǜ yě cǎo lí pī 。
wú jūn ruò niàn xiān cháo jiù ， yìng sì wén zhēn yù zhì bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经四次拜见相府，又上书三次请求离开职司。朝廷一直以来赞誉刘仁轨的德行，始终在郭子仪的功绩上建立了名声。印章和锁链被黄金的尘土覆盖得昏暗无光，官职空闲，像是绿野上被风吹离的草。如果我的君主能记念先朝的往事，应该像纪念文贞御制的碑一样。


全诗反映了古代官员的遭遇和心境。诗人曾拜四次辞去官职，又陈三表请求离职。他感叹朝廷对刘仁轨的推崇和郭子仪的功名，对自己的黄金印章和官位却如此冷落。他愿君主能记念先朝的忠臣，关怀自己的奉公之心，好像对待文贞御制的碑一样珍视。整篇诗意境悲凉，反映了古代官场的残酷现实。

这首诗《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八》是王禹偁所作，通过这八句的诗篇，表达了对赵挽歌的深切哀悼和赞美之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
在这首诗中，诗人表达了对赵挽歌的崇敬和怀念之情。首两句提到了赵挽歌曾经的政治生涯，拜章辞相府、陈表罢留司，展现了他在朝廷中的卓越才华和政绩。接下来的两句提到了刘仁轨和郭子仪，强调了他们的德行和功名，与赵挽歌相辉映。第五句“印锁黄金尘暗澹”抒发了赵挽歌晚年的清贫和黯淡，与他当年的荣华富贵形成鲜明的对比。最后两句则表达了诗人对赵挽歌的思念之情，希望他能够得到与文贞御制碑一样的永恒记忆。
标签：
赞美、怀念、政治、清贫

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：