tài hé sháo yao zuì shèng yǒu hóng dōu shèng huáng lóu zǐ wèi zhī guān xī shān gǔ cháng zǎi yì piān yǒng jí duō dú yí cǐ huā sì yuè bā rì yǔ zhū yǒu gòng shǎng xì chéng xiǎo shī
太和芍药最盛有红都胜黄楼子为之冠昔山谷常宰邑篇咏极多独遗此花四月八日与诸友共赏戏成小诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

红胜依稀如魏紫,缃楼彷佛似姚黄。
元丰诗尹浑无语,岂是参谋阙海棠。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng shèng yī xī rú wèi zǐ , xiāng lóu páng fó sì yáo huáng 。
yuán fēng shī yǐn hún wú yǔ , qǐ shì cān móu quē hǎi táng 。

太和芍藥最盛有紅都勝黄樓子爲之冠昔山谷常宰邑篇詠極多獨遺此花四月八日與諸友共賞戲成小詩

—— 周必大

紅勝依稀如魏紫,緗樓彷彿似姚黄。
元豐詩尹渾無語,豈是參謀闕海棠。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng shèng yī xī rú wèi zǐ , xiāng lóu páng fó sì yáo huáng 。
yuán fēng shī yǐn hún wú yǔ , qǐ shì cān móu quē hǎi táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红色胜过去如同魏国的紫色,缃色楼台仿佛就像姚黄的颜色。元丰时期,诗人尹浑无话可说,怎能与参谋阙海棠相比呢?

总结:

诗人用古典典故中的魏紫和姚黄来比喻红色和缃色,表达了红色的鲜艳和缃色的华丽。然后以元丰诗人尹浑和参谋阙海棠相对比,暗示自己无法与后者相提并论,表达了自愧不如之情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

三月小园花已谢独芍药盛开 (sān yuè xiǎo yuán huā yǐ xiè dú sháo yao shèng kāi)

朝代:宋    作者: 张耒

霭霭春日晚,寂寂新阴繁。
千红与万紫,盛极一时阑。
西堂晚芍药,百萼乘露鲜。
红妆诸美人,锦绣富春妍。
东风时过之,舞态低昂翻。
折赠怀溱洧,感之为三叹。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其一 (xī chāng chén chéng zhī sòng huáng lóu sháo yao réng wǎng cháng piān lǎo lǎn bù néng cì yùn xì dá èr jué jù lián suì xǔ hóng dōu wèi zhì mò zhāng jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

芍药名先记郑风,那因嘉木辨雌雄。
姚黄後出今亡矣,合把黄楼列上公。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其二 (xī chāng chén chéng zhī sòng huáng lóu sháo yao réng wǎng cháng piān lǎo lǎn bù néng cì yùn xì dá èr jué jù lián suì xǔ hóng dōu wèi zhì mò zhāng jí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

六一先生旧帅扬,分宁太史尹西昌。
只缘未睹红都胜,便似参谋待海棠。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢 (tài hé péng xiào qiú lián nián xǔ sháo yao hóng dōu shèng jīn fāng yǐ táng lǜ sòng yī zhū xiǎo shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周必大

龙洲旧说红都胜,象罔今逢赤水珠。
更挽春衫来比并,如缠十万上江都。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗 (péng xiào qiú yǐ shī sòng sháo yao yún jīn nián è rùn bù jiā qiě xǔ hóng dōu shèng bù zhì yún dài míng nián xì dá xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

厄闰黄杨古所传,翻阶红药岂其然。
明年果得真都胜,便是双鶬一箭穿。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其三 (sì yuè wǔ rì hòu pǔ tú mí sháo yao shì láng sān huā shèng kāi zuì zhōng chéng sān yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

芍药圃中央,有花名侍郎。
丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆。
凤阁样如梦,鸡冠班自行。
何如付一醉,岁岁有春光。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芍药厅 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn sháo yao tīng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

芍药花初发,牵公诗思浓。
露红烟紫句,全胜绿盘龙。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 (yáng lè dào liú yǐn xí shàng kè zhì huáng hóng sī tóu sháo yao)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洛阳卖牡丹,江都买芍药。
卖与富人欢,买为游子乐。
万丝必同心,千叶必同萼。
五色相浅深,百金相厚薄。
栽培动经年,风雨便成昨。
萧条洛阳城,索寞江都郭。
頼有一春花,能无十千酌。
朝看门拥车,暮见门罗雀。
尝闻月底人,欲把月桂斫。
要使清光多,四海意开廓。
我亦爱明月,常满不愿落。
上弦过杨侯,乃值寒雨作。
共饮三四人,不觉传鸣柝。
持葩金谷豪,朱黄何灼烁。
还思溱洧上,士与女相谑。
实此香草芳,请我赋其略。
酒阑为追咏,思拙笔屡阁。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。