“孰若凭高寄孤咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰若凭高寄孤咏”出自哪首诗?
答案: “孰若凭高寄孤咏”出自: 宋代 陆游的 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú ruò píng gāo jì gū yǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“孰若凭高寄孤咏”的上一句是什么?
答案:
“孰若凭高寄孤咏”的上一句是: 忧忘寝食怒裂眦 , 诗句拼音为: yōu wàng qǐn shí nù liè zì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“孰若凭高寄孤咏”的下一句是什么?
答案: “孰若凭高寄孤咏”的下一句是: 炎天一葛冬一裘 , 诗句拼音为: yán tiān yī gě dōng yī qiú ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“孰若凭高寄孤咏”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
上樽不解散牢愁,灵药安能扶死病。
千钧强弩无自射虚空,六出奇计终难逃定命。
人生斯世无别巧,要在遇物心不竞。
忧忘寝食怒裂眦,孰若凭高寄孤咏。
炎天一葛冬一裘,藜羹饭糗勿豫谋。
耳边闲事有何极,正可付之风马牛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄平○,仄仄平仄平○平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
“孰若凭高寄孤咏”繁体原文
短歌行
上樽不解散牢愁,靈藥安能扶死病。
千鈞强弩無自射虛空,六出奇計終難逃定命。
人生斯世無別巧,要在遇物心不競。
憂忘寢食怒裂眥,孰若憑高寄孤詠。
炎天一葛冬一裘,藜羹飯糗勿豫謀。
耳邊閑事有何極,正可付之風馬牛。
“孰若凭高寄孤咏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
上樽不解散牢愁,灵药安能扶死病。
平平平仄平仄仄平○,仄仄平仄平○平仄仄。
千钧强弩无自射虚空,六出奇计终难逃定命。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
人生斯世无别巧,要在遇物心不竞。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
忧忘寝食怒裂眦,孰若凭高寄孤咏。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
炎天一葛冬一裘,藜羹饭糗勿豫谋。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
耳边闲事有何极,正可付之风马牛。
“孰若凭高寄孤咏”全诗注音
上樽不解散牢愁,灵药安能扶死病。
千钧强弩无自射虚空,六出奇计终难逃定命。
人生斯世无别巧,要在遇物心不竞。
忧忘寝食怒裂眦,孰若凭高寄孤咏。
炎天一葛冬一裘,藜羹饭糗勿豫谋。
耳边闲事有何极,正可付之风马牛。
“孰若凭高寄孤咏”全诗翻译
译文:
饮酒时,无法消解内心的牢骚,仙丹灵药又怎么能够医治绝症呢。
千斤巨弓无需自行射击,虚空中无处躲避,再多的计谋也难以逃脱命运的束缚。
人生在这世间,没有什么特别的巧合,关键在于遇到的事物时,内心是否安宁不惊。
忧虑忘记了寝食,怒火使眼睛裂开,何不像登高之人一样,寄情于孤咏之中。
盛夏时分只需一葛席,寒冬则披一件褥子,简单的藜羹与米糗就足够了,不必有太多的欲望和计谋。
耳边听到的闲事有什么了不起的,正好可以交给风马牛。
总结:
诗人表达了一种豁达、淡泊的人生态度。他认为人生中的困扰和忧虑常常让人烦恼,但无论面对何种境遇,只要内心安宁不惊,豁达宽容,也就能够心如止水,面对一切风马牛不相及的琐事。同时,他强调不要过于追求物质和权势,过于计谋谋利,应当简单朴素地生活。整个诗篇透露出一种超然物外的心境,以平和的心态对待人生的起伏。
“孰若凭高寄孤咏”相关诗句:
- 孰若凭高寄孤咏 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 徘徊寄孤咏 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 凭高朗咏沉湘赋 出自 [宋] 王禹偁 ·《春郊独步 》
- 凭高发咏何超遥 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 若见儒公凭寄语 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 高咏寄深情 出自 [唐] 皎然 ·《夏日登观农楼和崔使君 》
- 觞咏寄高爽 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 寄君凭君巧吟咏 出自 [宋] 孔平仲 ·《剪玫瑰寄晦之仍书此爲戏 》
- 凭高寄慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 凭高杪寄桅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其六 》
- 凭高寄吴楚 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 凭高欲有寄 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 我欲凭高寄萧散 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 凭高兴愈孤 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其四 》
- 兰若凭高处 出自 [宋] 葛洪 ·《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵 》
- 高处若无凭 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 高梧寄孤巢 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 兰若寄高邱 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分甯感而赋此 》
- 萧萧寄孤咏 出自 [宋] 陈与义 ·《休日马上 》
- 云篷烟艇寄孤高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其六 》