“我欲凭高寄萧散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我欲凭高寄萧散”出自哪首诗？
答案： “我欲凭高寄萧散”出自： 宋代 方一夔的 《春晚杂兴四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yù píng gāo jì xiāo sàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“我欲凭高寄萧散”的上一句是什么？
答案：
“我欲凭高寄萧散”的上一句是： 世态侵寻客路中 , 诗句拼音为： shì tài qīn xún kè lù zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“我欲凭高寄萧散”的下一句是什么？
答案： “我欲凭高寄萧散”的下一句是： 暂舒老眼数归鸿 , 诗句拼音为： zàn shū lǎo yǎn shù guī hóng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“我欲凭高寄萧散”全诗
春晚杂兴四首 其三 (chūn wǎn zá xīng sì shǒu qí sān)
花神衣补去青宫，紫阵红围一夜空。
华发龙锺寒食酒，青芜狼藉落花风。
雨声点滴春愁里，世态侵寻客路中。
我欲凭高寄萧散，暂舒老眼数归鸿。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“我欲凭高寄萧散”繁体原文
春晚雜興四首 其三
花神衣補去青宮，紫陣紅圍一夜空。
華髮龍鍾寒食酒，青蕪狼藉落花風。
雨聲點滴春愁裏，世態侵尋客路中。
我欲憑高寄蕭散，暫舒老眼數歸鴻。
“我欲凭高寄萧散”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花神衣补去青宫，紫阵红围一夜空。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
华发龙锺寒食酒，青芜狼藉落花风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨声点滴春愁里，世态侵寻客路中。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
我欲凭高寄萧散，暂舒老眼数归鸿。
“我欲凭高寄萧散”全诗注音
花神衣补去青宫，紫阵红围一夜空。
华发龙锺寒食酒，青芜狼藉落花风。
雨声点滴春愁里，世态侵寻客路中。
我欲凭高寄萧散，暂舒老眼数归鸿。
“我欲凭高寄萧散”全诗翻译
译文：
花神衣袍修补离开了青宫，紫色的帐幕、红色的围屏在夜空下闪耀。
华发的龙钟在寒食节饮酒，青草丛中落花随风飘散。
雨点声滴在春天的忧愁中，世态侵蚀着寻觅客路的旅人。
我想倚着高处，寄托闲适的心情，暂时舒展老眼，数着几只归来的雁。
总结：
诗人描绘了花神离开青宫，夜空中闪耀着紫色和红色的华美景象。寒食节时，他品饮着龙钟寒酒，观赏着青草丛中飘落的花朵。雨点的声音滴落在春愁之中，世事变幻侵蚀着旅途中的行人。诗人有意倚高眺望，寄托心情，舒展老眼，数着几只归鸿。整首诗以华美、闲适、变迁为主题，展示了诗人对自然和人生的感悟。
“我欲凭高寄萧散”相关诗句：
- 我欲凭高寄萧散 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 凭高欲有寄 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 我欲凭诗寄老踪 出自 [宋] 赵拚 ·《赠禅僧二首 其二 》
- 含和寄萧散 出自 [宋] 王举正 ·《春集东园赋得叶字 》
- 悠然寄萧散 出自 [宋] 陈与义 ·《曳杖 》
- 萧散寄樵渔 出自 [唐] 皇甫冉 ·《卖药人处得南阳朱山人书 》
- 萧散寄一床 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 归念寄萧散 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 芳寻寄萧散 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 萧散寄官曹 出自 [宋] 华镇 ·《颐轩诗 》
- 凭高散幽策 出自 [宋] 徐玑 ·《凭高 》
- 凭梦欲寄远 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其一 》
- 凭高杪寄桅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其六 》
- 凭高寄吴楚 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 凭高寄慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 凭高聊复散牢愁 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 欲寄白苞凭驿去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 欲凭人寄新消息 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 欲凭黄鹤寄书还 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其六 》
- 家书欲寄不堪凭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴仲庶殿院使北 》