“兰若凭高处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰若凭高处”出自哪首诗?
答案: “兰若凭高处”出自: 宋代 葛洪的 《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán ruò píng gāo chù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“兰若凭高处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兰若凭高处”已经是第一句了。
问题3:“兰若凭高处”的下一句是什么?
答案: “兰若凭高处”的下一句是: 风虚阁自凉 , 诗句拼音为: fēng xū gé zì liáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兰若凭高处”全诗
中兴寺琼翠阁次乔梦符韵 (zhōng xīng sì qióng cuì gé cì qiáo mèng fú yùn)
兰若凭高处,风虚阁自凉。
川林输望迥,日月对闲长。
洒落幽人暇,奔驰俗累忙。
何时足生理,卜筑并山阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“兰若凭高处”繁体原文
中興寺瓊翠閣次喬夢符韵
蘭若憑高處,風虛閣自涼。
川林輸望迥,日月對閑長。
洒落幽人暇,奔馳俗累忙。
何時足生理,卜築並山陽。
“兰若凭高处”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
兰若凭高处,风虚阁自凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
川林输望迥,日月对闲长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒落幽人暇,奔驰俗累忙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时足生理,卜筑并山阳。
“兰若凭高处”全诗注音
兰若凭高处,风虚阁自凉。
川林输望迥,日月对闲长。
洒落幽人暇,奔驰俗累忙。
何时足生理,卜筑并山阳。
“兰若凭高处”全诗翻译
译文:
兰花倚靠在高处,风虚阁自然凉爽。远处川流和树林交相辉映,白昼的太阳和夜晚的月亮相对而望。落下的清风让隐居者得以闲暇,而疾驰的世俗纷扰则使人忙碌不已。何时才能满足生活的需要,建筑一座与山阳相连的居所呢?
总结:
诗人以兰花、风虚阁、川流、树林、日月等意象,表达了隐居愿望和对宁静生活的向往,批判了繁忙的世俗琐事。通过古典的意象描绘,展示了诗人对宁静、自然的追求,以及对现实的不满和期待。
“兰若凭高处”相关诗句:
- 兰若凭高处 出自 [宋] 葛洪 ·《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵 》
- 高处若无凭 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 兰若山高处 出自 [唐] 杜甫 ·《谒真谛寺禅师 》
- 尽高高处又凭陵 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 阿兰若处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 欲爲兰若处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新开坟路 》
- 何处名兰若 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵题宝印叔兰若堂 》
- 兰若云深处 出自 [唐] 赵嘏 ·《虎丘寺赠渔处士 》
- 孰若凭高寄孤咏 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 兰若寄高邱 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分甯感而赋此 》
- 高步寻兰若 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 第一僧居兰若处 出自 [宋] 程师孟 ·《上巳游东禅 》
- 创无佛处阿兰若 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 重逢兰若栖迟处 出自 [宋] 王洋 ·《寻赵安道旧居赵与予爲昭武隔政交承窗前种竹尚存壁间有题字丁宁主僧爱竹因以有感二首 其一 》
- 楼台高下出兰若 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 凭高独览处 出自 [宋] 杨介 ·《环翠轩 》
- 遥想凭高处 出自 [宋] 鲍壄 ·《送周子静分教桂阳 》
- 试凭高处望 出自 [唐] 韩愈 ·《次硖石 》
- 更凭高处尽沉吟 出自 [宋] 邵雍 ·《凭高吟 》
- 暂凭高处豁双明 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》