“兰若凭高处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兰若凭高处”出自哪首诗?

答案:兰若凭高处”出自: 宋代 葛洪 《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán ruò píng gāo chù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“兰若凭高处”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“兰若凭高处”已经是第一句了。

问题3:“兰若凭高处”的下一句是什么?

答案:兰若凭高处”的下一句是: 风虚阁自凉 , 诗句拼音为: fēng xū gé zì liáng ,诗句平仄:平平仄仄平

“兰若凭高处”全诗

中兴寺琼翠阁次乔梦符韵 (zhōng xīng sì qióng cuì gé cì qiáo mèng fú yùn)

朝代:宋    作者: 葛洪

兰若凭高处,风虚阁自凉。
川林输望迥,日月对闲长。
洒落幽人暇,奔驰俗累忙。
何时足生理,卜筑并山阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lán ruò píng gāo chù , fēng xū gé zì liáng 。
chuān lín shū wàng jiǒng , rì yuè duì xián cháng 。
sǎ luò yōu rén xiá , bēn chí sú lèi máng 。
hé shí zú shēng lǐ , bǔ zhù bìng shān yáng 。

“兰若凭高处”繁体原文

中興寺瓊翠閣次喬夢符韵

蘭若憑高處,風虛閣自涼。
川林輸望迥,日月對閑長。
洒落幽人暇,奔馳俗累忙。
何時足生理,卜築並山陽。

“兰若凭高处”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
兰若凭高处,风虚阁自凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
川林输望迥,日月对闲长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒落幽人暇,奔驰俗累忙。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时足生理,卜筑并山阳。

“兰若凭高处”全诗注音

lán ruò píng gāo chù , fēng xū gé zì liáng 。

兰若凭高处,风虚阁自凉。

chuān lín shū wàng jiǒng , rì yuè duì xián cháng 。

川林输望迥,日月对闲长。

sǎ luò yōu rén xiá , bēn chí sú lèi máng 。

洒落幽人暇,奔驰俗累忙。

hé shí zú shēng lǐ , bǔ zhù bìng shān yáng 。

何时足生理,卜筑并山阳。

“兰若凭高处”全诗翻译

译文:

兰花倚靠在高处,风虚阁自然凉爽。远处川流和树林交相辉映,白昼的太阳和夜晚的月亮相对而望。落下的清风让隐居者得以闲暇,而疾驰的世俗纷扰则使人忙碌不已。何时才能满足生活的需要,建筑一座与山阳相连的居所呢?

总结:

诗人以兰花、风虚阁、川流、树林、日月等意象,表达了隐居愿望和对宁静生活的向往,批判了繁忙的世俗琐事。通过古典的意象描绘,展示了诗人对宁静、自然的追求,以及对现实的不满和期待。

“兰若凭高处”诗句作者葛洪介绍:

葛洪(?~一二三五),字容甫,东阳(今属浙江)人。从吕祖谦学。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授崑山尉(明正德《姑苏志》卷四一)。宁宗嘉泰二年(一二○二)知昌国县(元《昌国州图志》卷六)。嘉定六年(一二一三)爲枢密院编修官兼国史院编修官。十七年,权工部尚书、国子祭酒(《南宋馆阁续录》卷九)。理宗宝庆元年(一二二五),签书枢密院事。绍定元年(一二二八),擢参知政事。四年,知绍兴府。端平二年卒。着有《蟠室老人文集》十二卷等,已佚。《宋史》卷四一五有传。今录诗四首。更多...

“兰若凭高处”相关诗句: