“凭高欲有寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭高欲有寄”出自哪首诗？
答案： “凭高欲有寄”出自： 宋代 刘次庄的 《尘土黄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng gāo yù yǒu jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“凭高欲有寄”的上一句是什么？
答案：
“凭高欲有寄”的上一句是： 肘後锦香囊 , 诗句拼音为： zhǒu hòu jǐn xiāng náng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“凭高欲有寄”的下一句是什么？
答案： “凭高欲有寄”的下一句是： 所寄在远方 , 诗句拼音为： suǒ jì zài yuǎn fāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“凭高欲有寄”全诗
尘土黄 (chén tǔ huáng)
翠眉连娟舞袖长，春风自对理容妆。
染丝绣作双鸳鸯，欲飞不飞在罗裳。
耳中明月珠，肘後锦香囊。
凭高欲有寄，所寄在远方。
追风还君立路傍，岂不有地能相当，请着一鞭尘土黄。
仄平平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平，仄平仄平仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○○，仄仄仄平平仄平。
“凭高欲有寄”繁体原文
塵土黄
翠眉連娟舞袖長，春風自對理容妝。
染絲繡作雙鴛鴦，欲飛不飛在羅裳。
耳中明月珠，肘後錦香囊。
憑高欲有寄，所寄在遠方。
追風還君立路傍，豈不有地能相當，請著一鞭塵土黄。
“凭高欲有寄”韵律对照
仄平平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
翠眉连娟舞袖长，春风自对理容妆。
仄平仄仄平平平，仄平仄平仄平平。
染丝绣作双鸳鸯，欲飞不飞在罗裳。
仄○平仄平，仄仄仄平平。
耳中明月珠，肘後锦香囊。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
凭高欲有寄，所寄在远方。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○○，仄仄仄平平仄平。
追风还君立路傍，岂不有地能相当，请着一鞭尘土黄。
“凭高欲有寄”全诗注音
翠眉连娟舞袖长，春风自对理容妆。
染丝绣作双鸳鸯，欲飞不飞在罗裳。
耳中明月珠，肘後锦香囊。
凭高欲有寄，所寄在远方。
追风还君立路傍，岂不有地能相当，请着一鞭尘土黄。
“凭高欲有寄”全诗翻译
译文：
翠眉眼如娟娟舞动袖子，春风轻拂着整理妆容。
绣成双鸳鸯的丝线染色，欲飞却不肯飞翔在罗裙上。
耳畔挂着明亮的月牙珠，肘后藏着香囊绣成锦缎。
倚在高处，愿将心意寄托，寄托在遥远的他方。
追随风的足迹，回到君身旁，何不寻找一块相称之地，放马驰骋？
诚然，应该有一片属于我们的天地，让我们齐心协力，征服黄色尘土。
总结：诗中描述了女子的妆扮和身上饰品，并表达了她对远方心上人的思念之情。她希望能找到一个适合双方的地方，让两人相聚。诗人以唐代的风格写就了此篇。
“凭高欲有寄”相关诗句：
- 凭高欲有寄 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 我欲凭高寄萧散 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 凭梦欲寄远 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其一 》
- 凭高寄慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 凭高寄吴楚 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 凭高杪寄桅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其六 》
- 欲凭双鲤寄阳侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 寄书只欲凭黄耳 出自 [宋] 张元干 ·《次赵次张见遗之什韵 》
- 欲凭双桨寄浮生 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 欲凭人寄新消息 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 欲寄白苞凭驿去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 我欲凭诗寄老踪 出自 [宋] 赵拚 ·《赠禅僧二首 其二 》
- 家书欲寄不堪凭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴仲庶殿院使北 》
- 欲觅九还凭寄语 出自 [宋] 林景熙 ·《寄七山人 》
- 欲凭黄鹤寄书还 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其六 》
- 寄语欲凭沧海月 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 几欲裁书凭雁寄 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈云卿 》
- 孰若凭高寄孤咏 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 凭高喜欲颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《病後二首 其二 》
- 凭高欲骞举 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》