“兰若寄高邱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰若寄高邱”出自哪首诗?
答案: “兰若寄高邱”出自: 宋代 李纲的 《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分甯感而赋此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán ruò jì gāo qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“兰若寄高邱”的上一句是什么?
答案:
“兰若寄高邱”的上一句是: 修江深寂处 , 诗句拼音为:xiū jiāng shēn jì chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“兰若寄高邱”的下一句是什么?
答案: “兰若寄高邱”的下一句是: 松竹有古意 , 诗句拼音为: sōng zhú yǒu gǔ yì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“兰若寄高邱”全诗
午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分甯感而赋此 (wǔ shǔ qì tán tián jīng shè lǎo sēng qiú xún qí céng yóu fāng fǒu yún yǐ shǎo cháng yī dào fēn níng gǎn ér fù cǐ)
修江深寂处,兰若寄高邱。
松竹有古意,云山无世愁。
老僧头已白,邻邑幼曾游。
自哂何为者,半生踰百州。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“兰若寄高邱”繁体原文
午暑憩潭田精舍老僧求詢其曾遊方否云以少嘗一到分甯感而賦此
修江深寂處,蘭若寄高邱。
松竹有古意,雲山無世愁。
老僧頭已白,鄰邑幼曾遊。
自哂何爲者,半生踰百州。
“兰若寄高邱”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
修江深寂处,兰若寄高邱。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
松竹有古意,云山无世愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老僧头已白,邻邑幼曾游。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
自哂何为者,半生踰百州。
“兰若寄高邱”全诗注音
修江深寂处,兰若寄高邱。
松竹有古意,云山无世愁。
老僧头已白,邻邑幼曾游。
自哂何为者,半生踰百州。
“兰若寄高邱”全诗翻译
译文:
修行者在深寂的江边,寄托着自己的心灵之境,就像兰花一样高洁高贵。松竹散发出古老的气息,云山之间没有尘世的忧愁。老僧头发已经变白,曾经在附近的乡邑中游玩。他自嘲自己是何等身份的人,经历了半生的岁月游历于百州之间。
总结:这首古文诗描绘了修行者在江边静修的场景,用兰花和松竹象征高贵和古老,表现了他们超脱尘世的境界。老僧虽然岁月已高,但他经历了广泛的游历,反思自己的身份和人生历程。
“兰若寄高邱”总结赏析
这首诗《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分甯感而赋此》由李纲创作,表达了一位年老的僧人在宁静的江畔小屋中,思念曾经游历过的各地风景和经历。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人通过对自然景观和内心情感的描写,展现了对过去游历经历的回忆和感慨。首句中的"修江深寂处,兰若寄高邱"描绘了一幅宁静深远的江边景象,充满了禅意和宁静。修江的"深寂"暗示了这个地方的宁静和幽静。
接下来的两句中,"松竹有古意,云山无世愁"表达了自然景观的古老和恒久之美,与此同时,也表现出诗人的内心无愧于世事的心境。松竹常被用来象征长寿和坚韧,而云山则代表了世间无尽的风景和故事。
在第三句中,"老僧头已白,邻邑幼曾游"表明了这位老僧已经年迈,而他的邻邑却还是年轻,这对比凸显了时间的流逝和生命的短暂。
最后一句"自哂何为者,半生踰百州"表达了老僧对自己人生经历的自省和思考,他反问自己为何如此奔波游历,半生已经经过了百州之地,似乎在质疑这一切的意义。
标签:
写景、抒情、人生感慨
“兰若寄高邱”相关诗句:
- 兰若寄高邱 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分甯感而赋此 》
- 寄居在兰若 出自 [唐] 白居易 ·《兰若寓居 》
- 寄阿兰若俄经昔 出自 [宋] 刘克庄 ·《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其一 》
- 暝投兰若寄僧房 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 高情独寄猗兰操 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵答王声见赠 》
- 兰若凭高处 出自 [宋] 葛洪 ·《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵 》
- 高步寻兰若 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 兰若山高处 出自 [唐] 杜甫 ·《谒真谛寺禅师 》
- 楼台高下出兰若 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 孰若凭高寄孤咏 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 寄傲邱名麦 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 无奈髙情寄一邱 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 》
- 且向糟邱寄暮龄 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿劝开酒禁次韵一首 》
- 胸中邱壑寄婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》
- 一邱烟草寄山阴 出自 [宋] 曹既明 ·《过林和靖旧址 》
- 耳孙无宅寄邱陵 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其一 》
- 鸾刀割肉若邱陵 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 东山岂高邱 出自 [宋] 王安礼 ·《常州寄吕进之五言一首 》
- 蜡屐登高邱 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其一 》
- 高拟营邱名冠绝 出自 [宋] 吕行中 ·《和刘右司淳于送牡丹病中赋 》