“凭高朗咏沉湘赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭高朗咏沉湘赋”出自哪首诗？
答案： “凭高朗咏沉湘赋”出自： 宋代 王禹偁的 《春郊独步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng gāo lǎng yǒng chén xiāng fù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“凭高朗咏沉湘赋”的上一句是什么？
答案：
“凭高朗咏沉湘赋”的上一句是： 多惭戴胜劝归耕 , 诗句拼音为： duō cán dài shèng quàn guī gēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“凭高朗咏沉湘赋”的下一句是什么？
答案： “凭高朗咏沉湘赋”的下一句是： 自许吾生似贾生 , 诗句拼音为： zì xǔ wú shēng sì jiǎ shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凭高朗咏沉湘赋”全诗
春郊独步 (chūn jiāo dú bù)
襟袖飘飘晚吹轻，孤吟何必共人行。
绿杨系马寻芳迳，春草随人上古城。
不愤黄鹂夸巧舌，多惭戴胜劝归耕。
凭高朗咏沉湘赋，自许吾生似贾生。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凭高朗咏沉湘赋”繁体原文
春郊獨步
襟袖飄飄晚吹輕，孤吟何必共人行。
綠楊繫馬尋芳逕，春草隨人上古城。
不憤黄鸝誇巧舌，多慚戴勝勸歸耕。
憑高朗詠沉湘賦，自許吾生似賈生。
“凭高朗咏沉湘赋”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
襟袖飘飘晚吹轻，孤吟何必共人行。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿杨系马寻芳迳，春草随人上古城。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不愤黄鹂夸巧舌，多惭戴胜劝归耕。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭高朗咏沉湘赋，自许吾生似贾生。
“凭高朗咏沉湘赋”全诗注音
襟袖飘飘晚吹轻，孤吟何必共人行。
绿杨系马寻芳迳，春草随人上古城。
不愤黄鹂夸巧舌，多惭戴胜劝归耕。
凭高朗咏沉湘赋，自许吾生似贾生。
“凭高朗咏沉湘赋”全诗翻译
译文：
襟袖飘飘，晚风轻拂，孤身吟唱何必与他人同行。绿柳围马，寻觅芳径，春草随人攀上古城。不羡黄鹂夸夸其谈，更多是自愧戴胜劝我归于田园。依靠高处，豪情洋溢地吟咏着沉湘的赋诗，自认为我的一生与贾生相似。
总结：
诗人抒发了自己的孤独自傲之情。他襟袖飘飘，孤身吟咏，不愿与他人同行。他驾驭着马匹，在绿柳丛中寻找美丽的小径，一路上春草随着行人踏过而翩翩起舞。诗人并不羡慕那些能巧舌如黄鹂般的人，反而对自己劝诫归耕的朋友戴胜表示自愧不如。他站在高处，豪情满怀地吟咏着沉湘的赋诗，自诩自己的一生与贾生相仿。整首诗表达了诗人内心的孤傲与自负之情。
“凭高朗咏沉湘赋”相关诗句：
- 凭高朗咏沉湘赋 出自 [宋] 王禹偁 ·《春郊独步 》
- 朗咏陈王赋 出自 [宋] 周必大 ·《杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵 》
- 朗咏高斋下 出自 [唐] 贾岛 ·《夜集田卿宅 》
- 凭高四望天沉沉 出自 [宋] 张榘 ·《题金渊绿净亭 》
- 高友朗咏乐其中 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 明时莫作沉湘赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐夏叔 》
- 聊凭赋咏写林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其一 》
- 更凭高处尽沉吟 出自 [宋] 邵雍 ·《凭高吟 》
- 凭高发咏何超遥 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 孰若凭高寄孤咏 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 凭高能赋远 出自 [宋] 俞纯父 ·《流花亭 》
- 强拟登高聊赋咏 出自 [宋] 祖无择 ·《又和题宜春台 》
- 登高能赋多佳咏 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其二 》
- 倍费登高赋咏才 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 更费高人赋咏才 出自 [宋] 王安石 ·《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其一 》
- 赋罢新诗自高咏 出自 [宋] 陆游 ·《樊江 》
- 赋咏升高能体物 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 八吟丽赋凭高得 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 能赋凭高所得多 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令谷瑞平远台 》
- 凭高因赋遏云篇 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过巴川 》