“云篷烟艇寄孤高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云篷烟艇寄孤高”出自哪首诗?
答案: “云篷烟艇寄孤高”出自: 宋代 葛胜仲的 《再赋十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún péng yān tǐng jì gū gāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云篷烟艇寄孤高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云篷烟艇寄孤高”已经是第一句了。
问题3:“云篷烟艇寄孤高”的下一句是什么?
答案: “云篷烟艇寄孤高”的下一句是: 破浪乘风不碍桥 , 诗句拼音为: pò làng chéng fēng bù ài qiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云篷烟艇寄孤高”全诗
再赋十绝 其六 (zài fù shí jué qí liù)
云篷烟艇寄孤高,破浪乘风不碍桥。
岂待征夫问归路,始教轻漾日遥遥。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“云篷烟艇寄孤高”繁体原文
再賦十絕 其六
雲篷煙艇寄孤高,破浪乘風不礙橋。
豈待征夫問歸路,始教輕漾日遙遙。
“云篷烟艇寄孤高”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云篷烟艇寄孤高,破浪乘风不碍桥。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
岂待征夫问归路,始教轻漾日遥遥。
“云篷烟艇寄孤高”全诗注音
云篷烟艇寄孤高,破浪乘风不碍桥。
岂待征夫问归路,始教轻漾日遥遥。
“云篷烟艇寄孤高”全诗翻译
译文:
云篷烟艇在高空中寄托着孤高之志,破浪乘风行驶,毫不受桥梁的阻碍。
岂等待远行的勇士来询问归程的路途,便开始让船身轻轻漾动,日光在远方荡漾。
“云篷烟艇寄孤高”总结赏析
赏析:这首古诗《再赋十绝 其六》是葛胜仲创作的,表达了对远行者的祝愿和期盼。诗人以优美的形象描绘了一幅壮丽的画面,将云篷烟艇与破浪乘风相结合,生动地展示了舟行风浪之中的壮丽景象。
首句“云篷烟艇寄孤高”,将云烟与艇的交融,给人一种悠远、高远的感觉,似乎是在远行的人将自己的情感和憧憬寄托在孤高之处。第二句“破浪乘风不碍桥”表达了远行者勇往直前,毫不畏惧风浪,前行不受任何阻碍,如同船只自由地穿越江河。
第三句“岂待征夫问归路”,提出了一个问题,诗人似乎在询问远行者是否等待着有人来询问他的归路,这里透露出一种渴望与期盼。最后一句“始教轻漾日遥遥”,表现了诗人的祝愿,希望远行者能够安然无恙,轻松地驶向遥远的目的地,日子一天天愉快度过。
“云篷烟艇寄孤高”相关诗句:
- 云篷烟艇寄孤高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其六 》
- 短篷孤艇 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 江海寄孤篷 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 孤艇寄枫根 出自 [宋] 林景熙 ·《宿七里滩 》
- 涉江寄孤艇 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其四 》
- 断岸寄孤艇 出自 [宋] 家铉翁 ·《风雨归舟图 其二 》
- 云房高寄海峰孤 出自 [宋] 许道宁 ·《赠英公大师 》
- 短篷三尺寄烟波 出自 [宋] 刘过 ·《渔翁 》
- 翠篷黄帽寄烟波 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 孤艇渺烟波 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 孤艇冲烟过 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》
- 一船烟雨打孤篷 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 烟波何处觅孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其一 》
- 烟波深处卧孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其二 》
- 江村烟雨宿孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 娥江孤艇系烟津 出自 [宋] 陆游 ·《初秋山中作 》
- 纵输烟渡横孤艇 出自 [宋] 陆游 ·《小阁纳凉 》
- 莫忽烟波一艇孤 出自 [宋] 黄裳 ·《渔者 其一 》
- 云映孤篷去 出自 [宋] 丁谓 ·《船 》
- 何当烟艇高 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》