“凭高寄吴楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭高寄吴楚”出自哪首诗？
答案： “凭高寄吴楚”出自： 宋代 汤莘叟的 《登宜春台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng gāo jì wú chǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“凭高寄吴楚”的上一句是什么？
答案：
“凭高寄吴楚”的上一句是： 乡心一雁鸣 , 诗句拼音为： xiāng xīn yī yàn míng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“凭高寄吴楚”的下一句是什么？
答案： “凭高寄吴楚”的下一句是： 倚杖独含情 , 诗句拼音为： yǐ zhàng dú hán qíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“凭高寄吴楚”全诗
登宜春台 (dēng yí chūn tái)
草径无边绿，江空见底清。
遥峰横晚色，古木自秋声。
客舍孤云远，乡心一雁鸣。
凭高寄吴楚，倚杖独含情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“凭高寄吴楚”繁体原文
登宜春臺
草徑無邊綠，江空見底清。
遥峰橫晚色，古木自秋聲。
客舍孤雲遠，鄉心一雁鳴。
憑高寄吳楚，倚杖獨含情。
“凭高寄吴楚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草径无边绿，江空见底清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥峰横晚色，古木自秋声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客舍孤云远，乡心一雁鸣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
凭高寄吴楚，倚杖独含情。
“凭高寄吴楚”全诗注音
草径无边绿，江空见底清。
遥峰横晚色，古木自秋声。
客舍孤云远，乡心一雁鸣。
凭高寄吴楚，倚杖独含情。
“凭高寄吴楚”全诗翻译
译文：
草径无边都是绿色，江水空旷处可以看到底清澈明亮。
遥望山峰横亘在晚霞的映衬下，古老的树木发出秋天的声音。
客栈里孤独的云彩飘得很远，故乡的思念随着一声雁鸣。
站在高处，寄托思念吴楚之间的亲人，倚着拐杖独自含情脉脉。
总结：
这首古诗通过描绘自然景观和内心感受，表达了游子在异乡的感伤思乡之情。草径绿意无边，江水清澈见底，展现了大自然的美景。遥望山峰横亘，古树在秋天发声，表现出秋日的景色。孤独的云彩遥远漂泊，一声雁鸣勾起了游子对故乡的思念。作者倚着拐杖站在高处，思念吴楚之间的亲人，表现出深情厚意。整首诗情感真挚，自然景物与人情感交融，给人以清新悠远的感觉。
“凭高寄吴楚”相关诗句：
- 凭高寄吴楚 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 寄怀楚水吴山外 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 凭高识楚乡 出自 [宋] 刘子翬 ·《望楚 》
- 凭高通楚望 出自 [宋] 黄伯剂 ·《和张九成真如禅院诗 》
- 凭高始见三吴势 出自 [唐] 丘爲 ·《辛四卧病舟中羣公招登慈和寺 》
- 凭高杪寄桅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其六 》
- 凭高欲有寄 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 凭高寄慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 我欲凭高寄萧散 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 孰若凭高寄孤咏 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 日日凭高望楚州 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 吴山但见楚山高 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 吴调哀弦声楚楚 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 吴天点破吴鸿高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 醉後高谈俱楚楚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 凭髙望吴越 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九 》
- 凭髙望吴越 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其五 》
- 浪凭楚些招 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 凭将楚词课 出自 [宋] 沈与求 ·《送章文虎秀才归荆南 》
- 秋魂凭楚些 出自 [宋] 许及之 ·《茉莉菊 》