“徘徊寄孤咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊寄孤咏”出自哪首诗?
答案: “徘徊寄孤咏”出自: 宋代 孔武仲的 《磁湖安流亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái jì gū yǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“徘徊寄孤咏”的上一句是什么?
答案:
“徘徊寄孤咏”的上一句是: 风顺当进帆 , 诗句拼音为: fēng shùn dāng jìn fān
,诗句平仄: 。
问题3:“徘徊寄孤咏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徘徊寄孤咏”已经是最后一句了。
“徘徊寄孤咏”全诗
磁湖安流亭 (cí hú ān liú tíng)
怪石倚洪流,朱栏截荒磴。
来窥空旷野,喜值波澜定。
涵虚无边里,见底皆渌净。
磁湖万家会,华阁相辉映。
双峰引西洑,控帯浮郭盛。
乃知一聚落,富庻亦有命。
铁冶今久贫,豪右盖已病。
忆初缔造人,有力如卓郑。
瑰材照密石,歳久尚鲜莹。
俛仰正忘归,白日动明镜。
风顺当进帆,徘徊寄孤咏。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄?仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平仄○仄○,平平仄平仄。
“徘徊寄孤咏”繁体原文
磁湖安流亭
怪石倚洪流,朱欄截荒磴。
來窺空曠野,喜值波瀾定。
涵虛無邊裏,見底皆淥淨。
磁湖萬家會,華閣相輝映。
雙峰引西洑,控帯浮郭盛。
乃知一聚落,富庻亦有命。
鐵冶今久貧,豪右蓋已病。
憶初締造人,有力如卓鄭。
瑰材照密石,歳久尚鮮瑩。
俛仰正忘歸,白日動明鏡。
風順當進帆,徘徊寄孤詠。
“徘徊寄孤咏”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
怪石倚洪流,朱栏截荒磴。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
来窥空旷野,喜值波澜定。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
涵虚无边里,见底皆渌净。
平平仄平仄,平仄○平仄。
磁湖万家会,华阁相辉映。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
双峰引西洑,控帯浮郭盛。
仄平仄仄仄,仄?仄仄仄。
乃知一聚落,富庻亦有命。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
铁冶今久贫,豪右盖已病。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
忆初缔造人,有力如卓郑。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
瑰材照密石,歳久尚鲜莹。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
俛仰正忘归,白日动明镜。
平仄○仄○,平平仄平仄。
风顺当进帆,徘徊寄孤咏。
“徘徊寄孤咏”全诗注音
怪石倚洪流,朱栏截荒磴。
来窥空旷野,喜值波澜定。
涵虚无边里,见底皆渌净。
磁湖万家会,华阁相辉映。
双峰引西洑,控帯浮郭盛。
乃知一聚落,富庻亦有命。
铁冶今久贫,豪右盖已病。
忆初缔造人,有力如卓郑。
瑰材照密石,歳久尚鲜莹。
俛仰正忘归,白日动明镜。
风顺当进帆,徘徊寄孤咏。
“徘徊寄孤咏”全诗翻译
译文:
怪石靠着洪流,红栏拦住了荒磴。来看一望空旷的野地,喜悦地观赏波澜的宁静。湖水容纳着无边的虚空,看底部都是清澈的。磁湖上万家齐聚,华丽的阁楼相互辉映。双峰引着西洑的湖水,控制着环绕浮郭的繁盛景象。由此可知,一个聚集的村落,也能拥有富足的命运。而铁冶久经贫困,豪富者已患病。回忆起最初创造人类,有人的力量像卓郑一样强大。珍贵的材料照亮着这块隐秘的石头,岁月久远却依然光彩照人。俯身仰望,却不愿回去,白天的动态映照在明镜上。顺风时扬起帆船,徘徊时寄托孤独的歌咏。
“徘徊寄孤咏”相关诗句:
- 徘徊寄孤咏 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 叹咏空徘徊 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 咏书倦徘徊 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 徘徊发咏叹 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 徘徊瞻咏久 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 徘徊啸咏发 出自 [宋] 刘子翬 ·《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字 》
- 咏书倦徘徊 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 徘徊寄心赏 出自 [宋] 刘子翬 ·《袖刺 》
- 高楼寄徘徊 出自 [宋] 薛季宣 ·《石上可种麻 》
- 徘徊欲寄远 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 徘徊孤客心 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 孤蝶小徘徊 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶 》
- 徘徊竹孤根 出自 [唐] 无名氏 ·《凤凰峰 》
- 徘徊问孤影 出自 [宋] 郭祥正 ·《和法宗上人月下怀故人 》
- 徘徊弄孤舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 徘徊束孤咮 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一三 》
- 折香欲寄生徘徊 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 孤云永日自徘徊 出自 [唐] 武元衡 ·《韦常侍以宾客致仕同诸公题壁 》
- 月下徘徊孤影峭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 孤影徘徊且月中 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其二 》