“功勳极处退一步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功勳极处退一步”出自哪首诗?
答案: “功勳极处退一步”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng xūn jí chù tuì yī bù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“功勳极处退一步”的上一句是什么?
答案:
“功勳极处退一步”的上一句是: 水深先秋 , 诗句拼音为: shuǐ shēn xiān qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“功勳极处退一步”的下一句是什么?
答案: “功勳极处退一步”的下一句是: 黑白前时赢一筹 , 诗句拼音为: hēi bái qián shí yíng yī chóu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“功勳极处退一步”全诗
禅人并化主写真求赞 其五二 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí wǔ èr)
发白寒山有雪,眼深秋井澄波。
混沌凿那亡大道,崑仑源自发长河。
一笑十方三世事,不妨随处萨婆诃。
山高早雪,水深先秋。
功勳极处退一步,黑白前时赢一筹。
相随来也还知否,南北东西得自由。
仄仄平平仄仄,仄○平仄平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
○平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“功勳极处退一步”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其五二
髮白寒山有雪,眼深秋井澄波。
混沌鑿那亡大道,崑崙源自發長河。
一笑十方三世事,不妨隨處薩婆訶。
山高早雪,水深先秋。
功勳極處退一步,黑白前時贏一籌。
相隨來也還知否,南北東西得自由。
“功勳极处退一步”韵律对照
仄仄平平仄仄,仄○平仄平平。
发白寒山有雪,眼深秋井澄波。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄○平。
混沌凿那亡大道,崑仑源自发长河。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
一笑十方三世事,不妨随处萨婆诃。
平平仄仄,仄○平平。
山高早雪,水深先秋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
功勳极处退一步,黑白前时赢一筹。
○平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相随来也还知否,南北东西得自由。
“功勳极处退一步”全诗注音
发白寒山有雪,眼深秋井澄波。
混沌凿那亡大道,崑仑源自发长河。
一笑十方三世事,不妨随处萨婆诃。
山高早雪,水深先秋。
功勳极处退一步,黑白前时赢一筹。
相随来也还知否,南北东西得自由。
“功勳极处退一步”全诗翻译
译文:
白寒山上覆盖着洁白的雪,眼睛深邃像秋天澄澈的井水。
混沌时期破除了原有的大道,崑仑山脉发源于辽阔长河。
一笑之间涵括了十方世界三世的事物,毫不介意随时随地念诵“萨婆诃”。
山峰高耸之处早已积雪,水潭深邃之处先行入秋。
功勋极致之时可以退一步,黑白对立之前能取得优势。
相互追随的人是否还了解彼此,不分南北东西都能自由自在。
全文概述:这篇古文描绘了白寒山上秋天初雪的景象,以及山水间的深邃之美。它也提及混沌时期的变化,以及崑仑山和长河的渊源。文中强调了无所执着的心境,即使面对广阔的宇宙和复杂的世事,也能轻松自在地笑对人生。文章最后探讨了取舍和优势,暗示着在相互追随中,应保持彼此了解,不受限于方向,拥有自由的选择权。
“功勳极处退一步”相关诗句:
- 功勳极处退一步 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 功中退步就位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 闲处立功勳 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其四 》
- 处世功勳忘厚飨 出自 [宋] 魏杞 ·《次韵送汪尚书致政还乡 》
- 见闻泯处涉功勳 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六二 》
- 功勳密处转身难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六五 》
- 功勳转处而内尽玄微 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九○ 》
- 功勳乏一毫 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 一箭取功勳 出自 [唐] 于濆 ·《述己叹 》
- 退一步 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六○ 》
- 退一步 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 退一步 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三六 》
- 一饷功勳真梦寐 出自 [宋] 郭祥正 ·《至万安寄吉守李献父大夫 》
- 应须一剑取功勳 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和郭固太保留别长句 》
- 犹堪一战取功勳 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 百代功勳一日成 出自 [唐] 王建 ·《送魏州李相公 》
- 公独退身一步 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 退圃 》
- 退一步则无踪 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其九 》
- 一色影里是谁坐着功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六七 》
- 退一步行差得计 出自 [宋] 艾性夫 ·《移家寄诸丈 》