“闲处立功勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲处立功勳”出自哪首诗？
答案： “闲处立功勳”出自： 宋代 戴复古的 《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián chù lì gōng xūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“闲处立功勳”的上一句是什么？
答案：
“闲处立功勳”的上一句是： 静中观变化 , 诗句拼音为： jìng zhōng guān biàn huà
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“闲处立功勳”的下一句是什么？
答案： “闲处立功勳”的下一句是： 水细通岩窦 , 诗句拼音为： shuǐ xì tōng yán dòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“闲处立功勳”全诗
侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其四 (zhí sūn yì lóng zuò tíng yú xiǎo shān zhī shàng □ yú yǐ yě tíng míng zhī dé shī wǔ shǒu qí sì)
勿谓此亭水，岿然气不群。
静中观变化，闲处立功勳。
水细通岩窦，亭高压海云。
隠居行素志，不负圣明君。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“闲处立功勳”繁体原文
姪孫亦龍作亭于小山之上□余以野亭名之得詩五首 其四
勿謂此亭水，巋然氣不群。
靜中觀變化，閑處立功勳。
水細通巖竇，亭高壓海雲。
隠居行素志，不負聖明君。
“闲处立功勳”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
勿谓此亭水，岿然气不群。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静中观变化，闲处立功勳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水细通岩窦，亭高压海云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隠居行素志，不负圣明君。
“闲处立功勳”全诗注音
勿谓此亭水，岿然气不群。
静中观变化，闲处立功勳。
水细通岩窦，亭高压海云。
隠居行素志，不负圣明君。
“闲处立功勳”全诗翻译
译文：
此亭的水不可轻视，它高高独立，气质非凡。在宁静中观察变化，在闲适之地立下卓越的功勋。水细流淌入岩窟，亭子高耸云海之上。隐居者怀着纯粹的志向，不辜负了圣明君子的理念。
总结：此诗歌描绘了一座独立高远的亭子，其水流细腻入岩窟，亭子高耸于云海之上。诗人以此为象征，赞颂隐居者在宁静中观察变化，于闲适之地取得卓越成就，怀抱纯粹志向，不负圣明君子的理念。
“闲处立功勳”相关诗句：
- 闲处立功勳 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其四 》
- 万卷功名闲处立 出自 [宋] 邹浩 ·《寄阳行先 》
- 朝廷立功勳 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其一 》
- 会见立功勳 出自 [唐] 杨炯 ·《出塞 》
- 端的立功勳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十五 》
- 垂手立功勳 出自 [宋] 冯时行 ·《甘宁庙 》
- 我将立功勳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 十 》
- 争教不立功勳得 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 鲁肃指囷 》
- 更慙寇邓立功勳 出自 [宋] 张鎡 ·《臞庵书事四首 其四 》
- 欲立功勳恐不如 出自 [唐] 王建 ·《早秋过龙武李将军书斋 》
- 必然旬日立功勳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十七 》
- 碧油幢下立功勳 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二五 》
- 处世功勳忘厚飨 出自 [宋] 魏杞 ·《次韵送汪尚书致政还乡 》
- 见闻泯处涉功勳 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六二 》
- 功勳极处退一步 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 功勳密处转身难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六五 》
- 功勳转处而内尽玄微 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九○ 》
- 牛闲处处农功毕 出自 [宋] 陆游 ·《冬初至法云 》
- 处世功已立 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 鲁仲连 》
- 当年功立老闲居 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博七言四韵诗一首 》