“一箭取功勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一箭取功勳”出自哪首诗？
答案： “一箭取功勳”出自： 唐代 于濆的 《述己叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jiàn qǔ gōng xūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一箭取功勳”的上一句是什么？
答案：
“一箭取功勳”的上一句是： 如何幽幷儿 , 诗句拼音为： rú hé yōu bìng ér
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一箭取功勳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一箭取功勳”已经是最后一句了。
“一箭取功勳”全诗
述己叹 (shù jǐ tàn)
不长不成人，及长老逼身。
履善本求乐，及善尤苦辛。
如何幽幷儿，一箭取功勳。
仄○仄平平，仄○仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○平平○平，仄仄仄平平。
“一箭取功勳”繁体原文
述己歎
不長不成人，及長老逼身。
履善本求樂，及善尤苦辛。
如何幽幷兒，一箭取功勳。
“一箭取功勳”韵律对照
仄○仄平平，仄○仄仄平。
不长不成人，及长老逼身。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
履善本求乐，及善尤苦辛。
○平平○平，仄仄仄平平。
如何幽幷儿，一箭取功勳。
“一箭取功勳”全诗注音
不长不成人，及长老逼身。
履善本求乐，及善尤苦辛。
如何幽幷儿，一箭取功勳。
“一箭取功勳”全诗翻译
译文：
不长时间不成为成年人，一旦长大，老年的艰难就紧随其后。
从小就努力行善是为了追求快乐，但即便行善，困苦和辛劳依然难免。
那么如何才能在黑暗中获得成功呢？只需一箭之力，就能取得功勋。
“一箭取功勳”相关诗句：
- 一箭取功勳 出自 [唐] 于濆 ·《述己叹 》
- 应须一剑取功勳 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和郭固太保留别长句 》
- 犹堪一战取功勳 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 定乾坤箭验勳功 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三九 》
- 万里取功勳 出自 [宋] 戴复古 ·《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一 》
- 黄金结束取功勳 出自 [唐] 李绦 ·《和裴相国荅张秘书赠马诗 》
- 誓取功勳袭将门 出自 [宋] 吕陶 ·《送道粹 》
- 一箭取辽城 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- 一箭取辽城 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 一箭取双鶬 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 早闻一箭取辽城 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨秘书巨源 》
- 功勳乏一毫 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 古人一箭功名立 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵提刑张广民度支射中金钱 》
- 只在当头一箭功 出自 [宋] 郑思肖 ·《李广射石虎图 》
- 三关一箭收功後 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽化士兼简云门延福二老 其三 》
- 功勳极处退一步 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 百代功勳一日成 出自 [唐] 王建 ·《送魏州李相公 》
- 一饷功勳真梦寐 出自 [宋] 郭祥正 ·《至万安寄吉守李献父大夫 》
- 取胜应功良（一作「征讨又功强」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三 》
- 一色影里是谁坐着功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六七 》