“退一步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退一步”出自哪首诗?
答案: “退一步”出自: 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其三六》, 诗句拼音为: tuì yī bù 。
问题2:“退一步”的上一句是什么?
答案:
“退一步”的上一句是: 临机没回互 , 诗句拼音为: lín jī méi huí hù
。
问题3:“退一步”的下一句是什么?
答案: “退一步”的下一句是: 声色如聋瞽 , 诗句拼音为: shēng sè rú lóng gǔ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“退一步”全诗
偈颂七十六首 其三六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān liù)
衲僧家,无本据。
动静去留,无非活路。
进一步,临机没回互。
退一步,声色如聋瞽。
仄平平,平仄仄。
仄仄仄○,平平仄仄。
仄仄仄,○平仄○仄。
仄仄仄,平仄○平仄。
“退一步”繁体原文
偈頌七十六首 其三六
衲僧家,無本據。
動靜去留,無非活路。
進一步,臨機沒回互。
退一步,聲色如聾瞽。
“退一步”全诗注音
衲僧家,无本据。
动静去留,无非活路。
进一步,临机没回互。
退一步,声色如聋瞽。
“退一步”全诗翻译
译文:
衲僧家,没有依靠和根据。
无论是行动还是静止,只是在寻找生路。
再向前迈进一步,面对当前的局势没有回头的余地。
退一步,对外界的声色漠不关心,像是耳聋和眼瞽一般。
总结:
这首诗描写了衲僧的生活态度。衲僧家虽然没有任何依靠和根据,但他们不停地寻找着生路,无论是进一步前行,还是退一步对外界不加理会,都是为了在动静之间找到活路。诗人通过这些描写表现了衲僧们追求自由自在的心境。
“退一步”相关诗句:
- 退一步 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六○ 》
- 退一步 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三六 》
- 退一步 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 退一步则无踪 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其九 》
- 公独退身一步 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 退圃 》
- 退一步行差得计 出自 [宋] 艾性夫 ·《移家寄诸丈 》
- 功勳极处退一步 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 平常退一步行时 出自 [宋] 释居简 ·《道友求颂 》
- 退一步行安乐法 出自 [宋] 刘过 ·《赠术士 》
- 退一步思方是足 出自 [宋] 王义山 ·《和陈荣可感兴韵 》
- 退步自应行步稳 出自 [宋] 吴潜 ·《同前 》
- 步步只倒退 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其四 》
- 退步退步 出自 [宋] 释休 ·《颂古四首 其四 》
- 一步两步三四步 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 请山略退步 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 退步不爲疏 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其二 》
- 岂若稍退步 出自 [宋] 赵蕃 ·《和陶渊明己酉岁九日诗一首 》
- 居官乃退步 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 石立稍退步 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 爲文老益退步 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其三 》