“功勳乏一毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功勳乏一毫”出自哪首诗?
答案: “功勳乏一毫”出自: 唐代 李德裕的 《寒食日三殿侍宴奉进诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng xūn fá yī háo ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“功勳乏一毫”的上一句是什么?
答案:
“功勳乏一毫”的上一句是: 禄秩荣三事 , 诗句拼音为: lù zhì róng sān shì
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“功勳乏一毫”的下一句是什么?
答案: “功勳乏一毫”的下一句是: 寝谋慙汲黯 , 诗句拼音为: qǐn móu cán jí àn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“功勳乏一毫”全诗
寒食日三殿侍宴奉进诗一首 (hán shí rì sān diàn shì yàn fèng jìn shī yī shǒu)
宛转龙歌节,参差燕羽高。
风光摇禁柳,霁色暖宫桃。
春露明仙掌,晨霞照御袍。
雪凝陈组练,林植耸干旄。
广乐初跄凤,神山欲拚鳌。
鸣笳朱鹭起,叠鼓紫騂豪。
象舞严金铠,丰歌耀宝刀。
不劳孙子法,自得太公韬。
分席罗玄冕,行觞举绿醪。
彀中时落羽,橦末乍升猱。
瑞景开阴翳,薰风散郁陶。
天颜欢益醉,臣节劲尤高。
楛矢方来贡,雕弓已载櫜。
英威扬绝漠,神算尽临洮。
赤县阳和布,苍生雨露膏。
野平惟有麦,田辟久无蒿。
禄秩荣三事,功勳乏一毫。
寝谋慙汲黯,秉羽贵孙敖。
焕若游玄圃,欢如享太牢。
轻生何以报,祗自比鸿毛。
仄仄平平仄,○平○仄平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平○仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“功勳乏一毫”繁体原文
寒食日三殿侍宴奉進詩一首
宛轉龍歌節,參差燕羽高。
風光搖禁柳,霽色暖宮桃。
春露明仙掌,晨霞照御袍。
雪凝陳組練,林植聳干旄。
廣樂初蹌鳳,神山欲抃鼇。
鳴笳朱鷺起,疊鼓紫騂豪。
象舞嚴金鎧,豐歌耀寶刀。
不勞孫子法,自得太公韜。
分席羅玄冕,行觴舉綠醪。
彀中時落羽,橦末乍升猱。
瑞景開陰翳,薰風散鬱陶。
天顏歡益醉,臣節勁尤高。
楛矢方來貢,雕弓已載櫜。
英威揚絕漠,神算盡臨洮。
赤縣陽和布,蒼生雨露膏。
野平惟有麥,田闢久無蒿。
祿秩榮三事,功勳乏一毫。
寢謀慙汲黯,秉羽貴孫敖。
煥若遊玄圃,歡如享太牢。
輕生何以報,祗自比鴻毛。
“功勳乏一毫”韵律对照
仄仄平平仄,○平○仄平。
宛转龙歌节,参差燕羽高。
平平○○仄,仄仄仄平平。
风光摇禁柳,霁色暖宫桃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春露明仙掌,晨霞照御袍。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
雪凝陈组练,林植耸干旄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
广乐初跄凤,神山欲拚鳌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸣笳朱鹭起,叠鼓紫騂豪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象舞严金铠,丰歌耀宝刀。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
不劳孙子法,自得太公韬。
○仄平平仄,○平仄仄平。
分席罗玄冕,行觞举绿醪。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
彀中时落羽,橦末乍升猱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑞景开阴翳,薰风散郁陶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天颜欢益醉,臣节劲尤高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楛矢方来贡,雕弓已载櫜。
平平平仄仄,平仄仄○平。
英威扬绝漠,神算尽临洮。
仄○平○仄,○平仄仄○。
赤县阳和布,苍生雨露膏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野平惟有麦,田辟久无蒿。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
禄秩荣三事,功勳乏一毫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寝谋慙汲黯,秉羽贵孙敖。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
焕若游玄圃,欢如享太牢。
○平平仄仄,平仄仄平平。
轻生何以报,祗自比鸿毛。
“功勳乏一毫”全诗注音
宛转龙歌节,参差燕羽高。
风光摇禁柳,霁色暖宫桃。
春露明仙掌,晨霞照御袍。
雪凝陈组练,林植耸干旄。
广乐初跄凤,神山欲拚鳌。
鸣笳朱鹭起,叠鼓紫騂豪。
象舞严金铠,丰歌耀宝刀。
不劳孙子法,自得太公韬。
分席罗玄冕,行觞举绿醪。
彀中时落羽,橦末乍升猱。
瑞景开阴翳,薰风散郁陶。
天颜欢益醉,臣节劲尤高。
楛矢方来贡,雕弓已载櫜。
英威扬绝漠,神算尽临洮。
赤县阳和布,苍生雨露膏。
野平惟有麦,田辟久无蒿。
禄秩荣三事,功勳乏一毫。
寝谋慙汲黯,秉羽贵孙敖。
焕若游玄圃,欢如享太牢。
轻生何以报,祗自比鸿毛。
“功勳乏一毫”全诗翻译
译文:
宛转龙歌节,参差燕羽高。
风光摇禁柳,霁色暖宫桃。
春露明仙掌,晨霞照御袍。
雪凝陈组练,林植耸干旄。
广乐初跄凤,神山欲拚鳌。
鸣笳朱鹭起,叠鼓紫騂豪。
象舞严金铠,丰歌耀宝刀。
不劳孙子法,自得太公韬。
分席罗玄冕,行觞举绿醪。
彀中时落羽,橦末乍升猱。
瑞景开阴翳,薰风散郁陶。
天颜欢益醉,臣节劲尤高。
楛矢方来贡,雕弓已载櫜。
英威扬绝漠,神算尽临洮。
赤县阳和布,苍生雨露膏。
野平惟有麦,田辟久无蒿。
禄秩荣三事,功勳乏一毫。
寝谋慙汲黯,秉羽贵孙敖。
焕若游玄圃,欢如享太牢。
轻生何以报,祗自比鸿毛。
【总结:】
这首诗以饱满热烈的词藻,描述了一幅盛大的宴会场景。宴会上,气氛热烈,美景如画。风景迷人,禁柳摇曳,宫桃绽放。春露滋润仙掌,晨霞照耀御袍。雪花凝结在组织练兵之间,林木高耸如幡旗。广乐之声初次奏响,仿佛凤凰欲飞,神山即将拚博鳌头。鸣笳声中朱鹭飞起,鼓声连续如紫騂猛士。舞象在严谨的金铠下翩翩起舞,歌声炫耀宝刀的光辉。不需要依靠孙子的计谋,自己领悟太公的智慧。分席上罗列着玄色的冠冕,举杯饮绿色的酒。箭从弓中射出,猱在橦上乍然升起。美景破开阴影,薰风散发幸福。君王的笑颜更加陶醉,臣子的忠节更加高尚。楛矢正受到贡献,雕弓已经装满弦。英勇的威名传遍了辽阔无垠的戈壁沙漠,神奇的智谋临近洮水。赤县上阳和布散发出丰沛的雨露滋养着百姓。在平原上只有麦田,而长久没有草蒿生长。禄位和官职虽然荣耀,但功勋却微不足道。在寝室中谋划的计策感到愧疚,只能怀揣忠诚的羽翼来守护。心灵如同游走在幽静的花园,欢乐如同享受盛宴。如何用轻生来报答?只能自比鸿毛微薄。
“功勳乏一毫”总结赏析
《寒食日三殿侍宴奉进诗》赏析:
这首诗是唐代文学家李德裕创作的一首赞美诗,表达了对皇帝的忠诚和对国家的繁荣祥和的赞美之情。诗中以寒食日的殿侍宴为背景,通过丰富的意象和修辞手法,生动地描绘了宴会的盛况和壮观景象。
首先,诗人以"宛转龙歌节,参差燕羽高"的描写,将宴会的场面栩栩如生地展现在读者面前,表现出宴会的热闹和喜庆。
接着,诗人运用"风光摇禁柳,霁色暖宫桃"的描写,展示了春天的美丽景色,暗示了国家的昌盛和皇帝的富贵。
诗中还通过"雪凝陈组练,林植耸干旄"等描写,突显了宴会的盛大和隆重,以及国家的强大和繁荣。
在后半部分,诗人提到了一些国家的功绩和豪杰,如"广乐初跄凤,神山欲拚鳌",表现了国家的强大和威严。
最后,诗人表达了对皇帝的忠诚和对国家的繁荣的赞美之情,以及自己的虚怀若谷之态度,将宴会的景象与国家的昌盛相互映衬,突出了皇帝的威严和国家的繁荣。
“功勳乏一毫”相关诗句:
- 功勳乏一毫 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 一箭取功勳 出自 [唐] 于濆 ·《述己叹 》
- 一饷功勳真梦寐 出自 [宋] 郭祥正 ·《至万安寄吉守李献父大夫 》
- 功勳极处退一步 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 应须一剑取功勳 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和郭固太保留别长句 》
- 犹堪一战取功勳 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 百代功勳一日成 出自 [唐] 王建 ·《送魏州李相公 》
- 功成在一毫 出自 [唐] 贯休 ·《笔 》
- 功名若毫一 出自 [宋] 谢绦 ·《小隐园诗 》
- 一色影里是谁坐着功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六七 》
- 谁把功名等一毫 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其一 》
- 毫末用功成一水 出自 [唐] 方干 ·《陆山人画水 》
- 功名一笑付秋毫 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 受禄功无一毫末 出自 [宋] 曾几 ·《致仕 》
- 事功自计无一毫 出自 [宋] 陆游 ·《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其二 》
- 六朝岂是乏勳贤 出自 [宋] 杨万里 ·《新亭送客 》
- 文兮乏寸毫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 酒妙乏丝毫 出自 [唐] 张祜 ·《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 》
- 虽然乏毫端 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 濡毫乏精婢 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其九 》