“退一步则无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“退一步则无踪”出自哪首诗?

答案:退一步则无踪”出自: 宋代 释如净 《偈颂十八首 其九》, 诗句拼音为: tuì yī bù zé wú zōng

问题2:“退一步则无踪”的上一句是什么?

答案:退一步则无踪”的上一句是: 进一步则有象 , 诗句拼音为: jìn yī bù zé yǒu xiàng

问题3:“退一步则无踪”的下一句是什么?

答案:退一步则无踪”的下一句是: 进退全机变 , 诗句拼音为: jìn tuì quán jī biàn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“退一步则无踪”全诗

偈颂十八首 其九 (jì sòng shí bā shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

者个是百尺竿头,进一步则有象,退一步则无踪
进退全机变,从衡振祖风。
都在南山掌握中。

仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平仄平平仄仄○。

zhě gè shì bǎi chǐ gān tóu , jìn yī bù zé yǒu xiàng , tuì yī bù zé wú zōng 。
jìn tuì quán jī biàn , cóng héng zhèn zǔ fēng 。
dōu zài nán shān zhǎng wò zhōng 。

“退一步则无踪”繁体原文

偈頌十八首 其九

者箇是百尺竿頭,進一步則有象,退一步則無蹤。
進退全機變,從衡振祖風。
都在南山掌握中。

“退一步则无踪”全诗注音

zhě gè shì bǎi chǐ gān tóu , jìn yī bù zé yǒu xiàng , tuì yī bù zé wú zōng 。

者个是百尺竿头,进一步则有象,退一步则无踪。

jìn tuì quán jī biàn , cóng héng zhèn zǔ fēng 。

进退全机变,从衡振祖风。

dōu zài nán shān zhǎng wò zhōng 。

都在南山掌握中。

“退一步则无踪”全诗翻译

译文:

百尺竿头,即已有长足进步,再向前迈进则有更为广阔的发展前景;但若稍稍退后,就无法找到任何痕迹。进退之间蕴含着全部的智慧变化,恰如古时振奋祖先风范的豪杰。这种智慧的掌握都植根于南山之间。

“退一步则无踪”诗句作者释如净介绍:

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“退一步则无踪”相关诗句: