“功勳密处转身难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功勳密处转身难”出自哪首诗?
答案: “功勳密处转身难”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其六五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng xūn mì chù zhuǎn shēn nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功勳密处转身难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“功勳密处转身难”已经是第一句了。
问题3:“功勳密处转身难”的下一句是什么?
答案: “功勳密处转身难”的下一句是: 转後家风又觉宽 , 诗句拼音为: zhuǎn hòu jiā fēng yòu jué kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“功勳密处转身难”全诗
偈颂二百零五首 其六五 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí liù wǔ)
功勳密处转身难,转後家风又觉宽。
黯黯旧山青落眼,涣然霜雪洗蓑寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“功勳密处转身难”繁体原文
偈頌二百零五首 其六五
功勳密處轉身難,轉後家風又覺寬。
黯黯舊山青落眼,渙然霜雪洗蓑寒。
“功勳密处转身难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功勳密处转身难,转後家风又觉宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黯黯旧山青落眼,涣然霜雪洗蓑寒。
“功勳密处转身难”全诗注音
功勳密处转身难,转後家风又觉宽。
黯黯旧山青落眼,涣然霜雪洗蓑寒。
“功勳密处转身难”全诗翻译
译文:
在功勋累累的地方,转身离去难以割舍,而一旦回到家中,家风又显得宽松开放。
望着那曾经熟悉的青山,如今已渐渐褪去往日的繁盛景象,心中不由得黯然神伤,而冰冷的霜雪却像是洗涤着人的蓑衣,使人倍感寒冷。
全文总结:
这篇古文描写了在功勋累累的地方离去后,回到家中家风变得宽松开放的感受。古人对往昔的景象感慨万分,旧山虽然依然青翠,但已不复当初的繁盛。在冰冷的霜雪下,心中的感伤愈加深刻。整篇文章通过描写景物抒发了离情别绪和时光变迁的主题。
“功勳密处转身难”总结赏析
这首诗《偈颂二百零五首 其六五》是由释正觉创作的,让我们来进行赏析:
这首诗探讨了时间流逝和家庭变化的主题。作者在第一句中提到“功勳密处转身难”,意味着在个人的功业和成就之间转变是困难的。这可能反映了生活中的不同阶段和转变会带来挑战。
在第二句中,作者谈到“转後家风又觉宽”,这里表达了时间的推移,家族的价值观和风格也会发生变化。随着时间的流逝,人们可能会更加宽容和理解,也可能会更加珍惜家庭关系。
最后两句“黯黯旧山青落眼,涣然霜雪洗蓑寒”通过自然景象的描写,传达了岁月的无情。旧山虽然依然青翠,但时间的沧桑让它看起来黯淡。而霜雪则象征着冷酷的岁月,洗刷走了蓑衣的温暖,带来了寒冷的感觉。
标签:
- 咏物
- 时光
- 家庭
- 自然
“功勳密处转身难”相关诗句:
- 功勳密处转身难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六五 》
- 功勳转处而内尽玄微 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九○ 》
- 转侧功勳尽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七七 》
- 里许转功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 功转密藏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三○ 》
- 闲处立功勳 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其四 》
- 荡除国难功勳盛 出自 [宋] 徐钧 ·《陶侃 》
- 见闻泯处涉功勳 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六二 》
- 功勳极处退一步 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 处世功勳忘厚飨 出自 [宋] 魏杞 ·《次韵送汪尚书致政还乡 》
- 时难转觉保身难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 功齐转觉难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其七 》
- 功夫转到难 出自 [唐] 王鲁复 ·《诣李侍郎 》
- 功齐转觉难 出自 [唐] 良价 ·《网要颂(《五灯会元》卷十三作「偈」)三首 金锁玄路 》
- 功极而转身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○五 》
- 转身体合全功 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其三 》
- 功业更多身转贵 出自 [唐] 方干 ·《贼退後赠刘将军 》
- 功就转身全合父 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 诞生 》
- 功名高後转轻身 出自 [宋] 钱易 ·《拟张籍上裴晋公 》
- 丛兰密处曲庇身 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》