“香蒲沁酒注银瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香蒲沁酒注银瓶”出自哪首诗?
答案: “香蒲沁酒注银瓶”出自: 宋代 黄庚的 《端午月山主人酒边即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng pú qìn jiǔ zhù yín píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“香蒲沁酒注银瓶”的上一句是什么?
答案:
“香蒲沁酒注银瓶”的上一句是: 窗外葵榴照眼明 , 诗句拼音为:chuāng wài kuí liú zhào yǎn míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“香蒲沁酒注银瓶”的下一句是什么?
答案: “香蒲沁酒注银瓶”的下一句是: 自无饮量堪同醉 , 诗句拼音为: zì wú yǐn liáng kān tóng zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“香蒲沁酒注银瓶”全诗
端午月山主人酒边即事 其一 (duān wǔ yuè shān zhǔ rén jiǔ biān jí shì qí yī)
窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶。
自无饮量堪同醉,非慕清名傚独醒。
一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经。
他乡记节聊随俗,艾虎朱符挂户庭。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香蒲沁酒注银瓶”繁体原文
端午月山主人酒邊即事 其一
窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注銀瓶。
自無飲量堪同醉,非慕清名傚獨醒。
一日沈湘悲楚客,千年弔古讀騷經。
他鄉記節聊隨俗,艾虎硃符挂戶庭。
“香蒲沁酒注银瓶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
自无饮量堪同醉,非慕清名傚独醒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他乡记节聊随俗,艾虎朱符挂户庭。
“香蒲沁酒注银瓶”全诗注音
窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶。
自无饮量堪同醉,非慕清名傚独醒。
一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经。
他乡记节聊随俗,艾虎朱符挂户庭。
“香蒲沁酒注银瓶”全诗翻译
译文:
窗外阳光照耀着鲜红的葵花和石榴,明亮异常。香蒲的芬芳渗透出酒来,灌满了银酒瓶。
自己却没有多少饮酒,可不像那些能喝得醉意盎然,却并非追求清名,也不效仿名家的醉态。
有一天,沈湘在楚地感到悲伤,作为客人,置身于异乡。千年来,人们吟咏着古代的诗篇,阅读骚人的经典。
在他人乡异地,遵循当地的风俗习惯,过节时随大流而行。在家门前,挂着艾草和虎符,守护着家宅的平安。
全诗写出了窗外景物的明亮和鲜艳,以及香蒲沁出的酒香。诗人对自己饮酒的态度谦逊,不追求醉酒,也不追求名誉。沈湘在异乡的感叹和对古代文化的缅怀,表达了对历史和传统的尊重。在异乡遵循俗务,同时在家门挂着艾草和虎符,展现了对家宅安宁的祈愿。整首诗抒发了诗人内心的情感,融合了饮酒、情怀和家宅之情。
“香蒲沁酒注银瓶”相关诗句:
- 香蒲沁酒注银瓶 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 酒厌银瓶聊注瓦 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其二 》
- 挈瓶注银杯 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉酒熟 》
- 松花浮水注瓶香 出自 [唐] 许浑 ·《和友人送僧归桂州灵岩寺 》
- 银瓶拨醅酒 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 酒注菖蒲唯欲醉 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 酒泻银瓶倒底清 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 指点银瓶索酒尝 出自 [唐] 杜甫 ·《少年行 》
- 银瓶冷酒皆倾尽 出自 [唐] 曹松 ·《锺陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游 》
- 指点银瓶索酒尝 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 花边笑索银瓶酒 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其一 》
- 银瓶索酒不用赊 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 》
- 银瓶索酒不须赊 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 煮酒银瓶荐嘉实 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 银瓶泻油浮蚁酒 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 银瓶泻酒正霜天 出自 [宋] 苏辙 ·《戏答 》
- 银槽泻酒注深瓯 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 铜瓶沁水泫微温 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》
- 沁水银河鹦鹉洲 出自 [唐] 李适 ·《侍宴安乐公主庄应制 》
- 酒香浮螘泻长瓶 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》