“一枝自浸铜瓶水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝自浸铜瓶水”出自哪首诗?
答案: “一枝自浸铜瓶水”出自: 宋代 陆游的 《病足累日不能出庵门折花自娱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī zì jìn tóng píng shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一枝自浸铜瓶水”的上一句是什么?
答案:
“一枝自浸铜瓶水”的上一句是: 粗知春在赖莺声 , 诗句拼音为: cū zhī chūn zài lài yīng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一枝自浸铜瓶水”的下一句是什么?
答案: “一枝自浸铜瓶水”的下一句是: 喜与年光未隔生 , 诗句拼音为: xǐ yǔ nián guāng wèi gé shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一枝自浸铜瓶水”全诗
病足累日不能出庵门折花自娱 (bìng zú lèi rì bù néng chū ān mén zhé huā zì yú)
频报园花照眼明,蹒跚正废下堂行。
拥衾又听五更雨,屈指元无三日晴。
不奈病何抛酒醆,粗知春在赖莺声。
一枝自浸铜瓶水,喜与年光未隔生。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一枝自浸铜瓶水”繁体原文
病足累日不能出庵門折花自娛
頻報園花照眼明,蹣跚正廢下堂行。
擁衾又聽五更雨,屈指元無三日晴。
不奈病何拋酒醆,粗知春在賴鶯聲。
一枝自浸銅瓶水,喜與年光未隔生。
“一枝自浸铜瓶水”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
频报园花照眼明,蹒跚正废下堂行。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
拥衾又听五更雨,屈指元无三日晴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不奈病何抛酒醆,粗知春在赖莺声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝自浸铜瓶水,喜与年光未隔生。
“一枝自浸铜瓶水”全诗注音
频报园花照眼明,蹒跚正废下堂行。
拥衾又听五更雨,屈指元无三日晴。
不奈病何抛酒醆,粗知春在赖莺声。
一枝自浸铜瓶水,喜与年光未隔生。
“一枝自浸铜瓶水”全诗翻译
译文:
频频有花园里的花朵照得眼睛明亮,我蹒跚地走向废弃的庭院。
我在被子里拥着,又听到五更时的雨声,屈指算来元已经连续三日阴雨。
可惜病痛如何舍得放弃美酒,只能寄望春天依旧在依靠着莺声的鸣唱。
只有一枝花自自然然地浸在铜瓶中的水中,我欣喜地看到时光仍未间隔,美好依旧。
全诗表达了古人对春天的期待和对生命的珍惜。作者身患重病,庭院凋敝,但依然留心花开的美景。他听雨听莺,体察春的迹象,同时坦然面对生命中的不易和磨难。诗中透露出对生命的珍爱之情,希望时光能停留在美好的瞬间。整首诗以简洁的语言展现了对生命的感悟与赞美。
“一枝自浸铜瓶水”相关诗句:
- 一枝自浸铜瓶水 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 铜瓶只浸两三枝 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 汲水铜瓶浸古梅 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 冷落铜瓶一枝亚 出自 [宋] 范成大 ·《案上梅花二首 其一 》
- 自挈铜瓶汲水还 出自 [宋] 游次公 ·《早起 》
- 几日铜瓶无可浸 出自 [宋] 许棐 ·《秋斋即事 》
- 铜瓶寒浸欲开花 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其一 》
- 铜瓶清浸广寒家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 浸得一瓶泉水香 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂昼憩 》
- 胆瓶微浸两枝春 出自 [宋] 张明中 ·《瓶簪绯桃 》
- 寒水一瓶春数枝 出自 [宋] 张道洽 ·《瓶梅 》
- 净瓶一滴杨枝水 出自 [宋] 徐集孙 ·《观音泉 》
- 纸窗瓶水浸梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《见成季昆仲 》
- 小窗瓶水浸春风 出自 [宋] 方回 ·《惜砚中花 》
- 铜瓶取井水 出自 [宋] 王安石 ·《晨兴望南山 》
- 水在铜瓶冷 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠披云峰岳长老 》
- 铜瓶秋水净 出自 [宋] 王兢 ·《庆善寺圆照堂题咏 》
- 铜瓶傍水禅 出自 [宋] 周弼 ·《送僧归旧隠 》
- 缓流溪水浸铜柯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其八 》
- 铜盘绿水浸红蕖 出自 [宋] 郑獬 ·《舟中睡起 》