“临水泫微明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临水泫微明”出自哪首诗？
答案： “临水泫微明”出自： 唐代 孙顾的 《清露被臯兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín shuǐ xuàn wēi míng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“临水泫微明”的上一句是什么？
答案：
“临水泫微明”的上一句是： 向空罗细影 , 诗句拼音为： xiàng kōng luó xì yǐng
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“临水泫微明”的下一句是什么？
答案： “临水泫微明”的下一句是： 的皪添幽兴 , 诗句拼音为： de lì tiān yōu xīng ，诗句平仄：仄仄平平○。
“临水泫微明”全诗
清露被臯兰 (qīng lù bèi gāo lán)
九臯兰叶茂，八月露华清。
稍与秋阴合，还将晓色幷。
向空罗细影，临水泫微明。
的皪添幽兴，芊绵动远情。
夕芳人未采，初降鹤先惊。
为感生成惠，心同葵藿倾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“临水泫微明”繁体原文
清露被臯蘭
九臯蘭葉茂，八月露華清。
稍與秋陰合，還將曉色幷。
向空羅細影，臨水泫微明。
的皪添幽興，芊綿動遠情。
夕芳人未採，初降鶴先驚。
爲感生成惠，心同葵藿傾。
“临水泫微明”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九臯兰叶茂，八月露华清。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
稍与秋阴合，还将晓色幷。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
向空罗细影，临水泫微明。
仄仄平平○，平平仄仄平。
的皪添幽兴，芊绵动远情。
仄平平仄仄，平○仄平平。
夕芳人未采，初降鹤先惊。
平仄平平仄，平平平仄平。
为感生成惠，心同葵藿倾。
“临水泫微明”全诗注音
九臯兰叶茂，八月露华清。
稍与秋阴合，还将晓色幷。
向空罗细影，临水泫微明。
的皪添幽兴，芊绵动远情。
夕芳人未采，初降鹤先惊。
为感生成惠，心同葵藿倾。
“临水泫微明”全诗翻译
译文：
九月的兰叶茂盛，八月的露水洒在华清宫。稍有秋天阴影融合，又将迎来黎明时分的美丽相融。
投向空中罗列着细碎的影影绰绰，倚水边泪珠微明。如此清幽的景色增添了深深的愉悦之情，芊绵的情感在心中涌动。
晚上芬芳的人还未来采摘，初降的鹤先惊起。为了感谢这般美景所带来的恩惠，心灵与葵藿般倾倒。
全诗描绘了九月间兰叶繁茂、露水洒在华清宫的美景。夜晚清新宁静，早晨透着一丝凉意，景色幽雅迷人。诗人情感激荡，对这美景怀有深深的赞美之情，表达了心灵与自然相通的感悟。
“临水泫微明”相关诗句：
- 临水泫微明 出自 [唐] 孙顾 ·《清露被臯兰 》
- 铜瓶沁水泫微温 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》
- 临分亦泫然 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其九 》
- 临枰更泫然 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其一 》
- 临风一泫然 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其二 》
- 临杯忽泫然 出自 [唐] 卢纶 ·《送赵真长归夏县旧山依阳徵君读书 》
- 竟日花微泫 出自 [宋] 刘敞 ·《细雨 》
- 微露泫深秀 出自 [宋] 李石 ·《骤雨 》
- 露泫紫微花 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 时有微泉泫 出自 [宋] 李复 ·《曲江 》
- 础泫滑微步 出自 [宋] 刘辰翁 ·《初晴 》
- 下有微流泫 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 松梢泫微露 出自 [宋] 韦骧 ·《岩斋晓起 》
- 落日临分更泫然 出自 [宋] 韩驹 ·《即席送吕居仁 》
- 闻说临川即泫然 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其二 》
- 白首来临涕泫然 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题寄伸仲先茔瞻云亭 》
- 卷箔香微露泫花 出自 [宋] 余靖 ·《思寿阳寓居高氏园亭 》
- 霜廷稽首泫微温 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其二 》
- 缕分浅黛泫微雨 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- （徐嶷）泫泫花承露 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》