“水尽铜龙滴渐微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水尽铜龙滴渐微”出自哪首诗？
答案： “水尽铜龙滴渐微”出自： 唐代 徐夤的 《晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ jìn tóng lóng dī jiàn wēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水尽铜龙滴渐微”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水尽铜龙滴渐微”已经是第一句了。
问题3：“水尽铜龙滴渐微”的下一句是什么？
答案： “水尽铜龙滴渐微”的下一句是： 景阳锺动梦魂飞 , 诗句拼音为： jǐng yáng zhōng dòng mèng hún fēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“水尽铜龙滴渐微”全诗
晓 (xiǎo)
水尽铜龙滴渐微，景阳锺动梦魂飞。
潼关鸡唱促归骑，金殿烛残求御衣。
窗下寒机犹自织，梁间栖燕欲双飞。
羲和晴耸扶桑辔，借与寰瀛看早晖。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水尽铜龙滴渐微”繁体原文
曉
水盡銅龍滴漸微，景陽鍾動夢魂飛。
潼關雞唱促歸騎，金殿燭殘求御衣。
窗下寒機猶自織，梁間棲燕欲雙飛。
羲和晴聳扶桑轡，借與寰瀛看早暉。
“水尽铜龙滴渐微”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水尽铜龙滴渐微，景阳锺动梦魂飞。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
潼关鸡唱促归骑，金殿烛残求御衣。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
窗下寒机犹自织，梁间栖燕欲双飞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羲和晴耸扶桑辔，借与寰瀛看早晖。
“水尽铜龙滴渐微”全诗注音
水尽铜龙滴渐微，景阳锺动梦魂飞。
潼关鸡唱促归骑，金殿烛残求御衣。
窗下寒机犹自织，梁间栖燕欲双飞。
羲和晴耸扶桑辔，借与寰瀛看早晖。
“水尽铜龙滴渐微”全诗翻译
译文：
水渐渐流尽了，铜龙的滴水声也越来越微弱，景阳的钟声动人，让我仿佛在梦中飞翔。
潼关的鸡叫声催促着归骑的人回家，金殿上的烛光残照，求取御衣。
窗下寒机仍在勤织，梁间的燕子欲成双飞。
羲和驾着晴耸高悬扶桑的辔头，将寰宇之间的早晨阳光借给了寰瀛，让人一同去观赏。
这首诗描述了水流渐尽，铜龙滴水声微弱的景象，同时也描绘了景阳钟声动人的情景。接着叙述了潼关鸡鸣促使人归家，金殿烛光残照之下的御衣求取。接下来，描写了窗下寒机勤织的景象，以及梁间燕子欲成双飞的意境。最后，羲和驾驭着晴耸的扶桑辔头，借给寰宇间的早晨阳光，让人们一同去观赏。整首诗意境深远，通过自然景物和人物描写，传达了一种返璞归真，赏心悦目的感觉。
“水尽铜龙滴渐微”相关诗句：
- 水尽铜龙滴渐微 出自 [唐] 徐夤 ·《晓 》
- 水滴铜龙昼漏长 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》
- 渴龙滴水续铜壶 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》
- 铜壶微滴长 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 漏滴铜龙夜已深 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 铜龙漏滴传鈎盾 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 铜壶滴漏初尽 出自 [唐] 冯延巳 ·《寿山曲 》
- 霜飈涩尽铜壶滴 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 铜壶滴尽晓钟迟 出自 [唐] 王建 ·《长门烛 》
- 晚风冻尽铜壶滴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冬夜 其一 》
- 石龙滴滴鼻中水 出自 [宋] 释如珙 ·《雁山 》
- 铜漏水仍滴 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 夜坐 》
- 澄水滴铜蜍 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 司更尚滴铜壶水 出自 [唐] 王建 ·《鸡鸣曲 》
- 司更尚滴铜壶水 出自 [唐] 王建 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 龙卧山形滴翠微 出自 [宋] 赵諴 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 滴滴铜壶寒漏咽 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 铜壶滴滴禁漏起 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 铜锅熔尽龙山雪 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 铜瓶沁水泫微温 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》