“殷勤爲注铜瓶水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤爲注铜瓶水”出自哪首诗？
答案： “殷勤爲注铜瓶水”出自： 宋代 释宝昙的 《古梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què jìn qiān huá gù zì qí ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“殷勤爲注铜瓶水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“殷勤爲注铜瓶水”已经是第一句了。
问题3：“殷勤爲注铜瓶水”的下一句是什么？
答案： “殷勤爲注铜瓶水”的下一句是： 更怜鬓发傲霜姿 , 诗句拼音为： gèng lián bìn fà ào shuāng zī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“殷勤爲注铜瓶水”全诗
古梅 (gǔ méi)
却尽铅华固自奇，更怜鬓发傲霜姿。
百年可敬春风面，四老仍扶汉惠时。
顾影不知身妩媚，嗅香全觉我支离。
殷勤为注铜瓶水，青子累累定着枝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“殷勤爲注铜瓶水”繁体原文
古梅
却盡鉛華固自奇，更憐鬢髮傲霜姿。
百年可敬春風面，四老仍扶漢惠時。
顧影不知身嫵媚，嗅香全覺我支離。
殷勤爲注銅瓶水，青子纍纍定著枝。
“殷勤爲注铜瓶水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
却尽铅华固自奇，更怜鬓发傲霜姿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年可敬春风面，四老仍扶汉惠时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顾影不知身妩媚，嗅香全觉我支离。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
殷勤为注铜瓶水，青子累累定着枝。
“殷勤爲注铜瓶水”全诗注音
却尽铅华固自奇，更怜鬓发傲霜姿。
百年可敬春风面，四老仍扶汉惠时。
顾影不知身妩媚，嗅香全觉我支离。
殷勤为注铜瓶水，青子累累定着枝。
“殷勤爲注铜瓶水”全诗翻译
译文：
却尽铅华固自奇，更怜鬓发傲霜姿。
百年可敬春风面，四老仍扶汉惠时。
顾影不知身妩媚，嗅香全觉我支离。
殷勤为注铜瓶水，青子累累定着枝。
这首诗描写了一个自恋的女子，她用尽各种化妆品来让自己看起来非常奇特和出众，特别是她引以为傲的秀发也像霜一样傲立。然而，虽然她百年来风华依旧，但更值得尊敬的是她仍然在助人和奉献于国家。她沉溺于自己的美丽，无法领悟自己的风采与世无争，而她闻到的香气，只是感觉自己的内心支离破碎。她热情地为铜瓶注入水，而那些翠绿的枝叶就像青瓷珠子一样细心地固定在枝干上。
总的来说，这首诗表现了一个女子虽然美丽，但却陷入了自恋和自我封闭的状态，无法领悟内在的价值和意义。
“殷勤爲注铜瓶水”相关诗句：
- 殷勤爲注铜瓶水 出自 [宋] 释宝昙 ·《古梅 》
- 殷懃爲注铜瓶水 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四六 》
- 殷勤爲注铜缾水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一三 》
- 殷懃爲换瓶中水 出自 [宋] 许及之 ·《传芍药复用韵 》
- 浄插铜瓶浥注之 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其七 》
- 殷红子熟照铜瓶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 》
- 殷勤娱耳有瓶笙 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 殷勤再觅铜鱼使 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其二 》
- 注水瓶花醒 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其五 》
- 注水瓶花醒 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 》
- 铜瓶傍水禅 出自 [宋] 周弼 ·《送僧归旧隠 》
- 铜瓶秋水净 出自 [宋] 王兢 ·《庆善寺圆照堂题咏 》
- 水在铜瓶冷 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠披云峰岳长老 》
- 铜瓶取井水 出自 [宋] 王安石 ·《晨兴望南山 》
- 殷懃置瓶水 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其二 》
- 试爲泻铜瓶 出自 [宋] 文同 ·《宿隆平精舍 》
- 松花浮水注瓶香 出自 [唐] 许浑 ·《和友人送僧归桂州灵岩寺 》
- 铜瓶沁水泫微温 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》
- 一枝自浸铜瓶水 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 夜深温水换铜瓶 出自 [宋] 方回 ·《次韵雪後 》