首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 > 白云霭霭隔江山

“白云霭霭隔江山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白云霭霭隔江山”出自哪首诗？

答案： “白云霭霭隔江山”出自： 宋代 黎廷瑞的 《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún ǎi ǎi gé jiāng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“白云霭霭隔江山”的上一句是什么？

答案： “白云霭霭隔江山”的上一句是： 独忆平生诗酒社 , 诗句拼音为： dú yì píng shēng shī jiǔ shè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“白云霭霭隔江山”的下一句是什么？

答案： “白云霭霭隔江山”的下一句是： 可惜无人谈旧话 , 诗句拼音为： kě xī wú rén tán jiù huà ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“白云霭霭隔江山”全诗

丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 (bǐng shēn shàng yuán xǐ qíng gū zuò huái jiù èr shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

少年意气凌嵩华，尚记京城逢午夜。
璧月琼枝彩凤飞，银花铁锁金鳌跨。
楼台上下沸笙韶，巷陌东西暗兰麝。
樗蒲百万不供掷，美酒十千宁论价。
狂游但恐星河曙，醉卧不知风露下。
悠悠人世半悲欢，忽忽天时更代谢。
蚁国惊心城郭非，蜃楼转眼烟云化。
微生幸尔脱干戈，暮年聊此依桑柘。
每当佳节强逢迎，忽思往事还惊咤。
新年半月雨不止，此夕一晴天所借。
草市冬冬村鼓閙，竹檐烂烂华灯挂。
颠狂社舞喧戏剧，落魄儒冠寄嘲駡。
亦知陋俗多浮薄，尚喜疲甿少闲暇。
先生清坐懒出门，诸少并游惟守舍。
虽无画烛千炬围，犹有残梅一枝亚。
孤灯隠隠耿相照，疏影离离淡如画。
划尔喧风扑短檠，炯然霁月明虚榭。
百念无营冷似灰，一闲有味甘如蔗。
已拚暮境渔樵侣，独忆平生诗酒社。
白云霭霭隔江山，可惜无人谈旧话。

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
仄○平仄平平○，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平，平仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄，○仄○○仄○仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄○仄仄平○仄。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

shào nián yì qì líng sōng huá ， shàng jì jīng chéng féng wǔ yè 。
bì yuè qióng zhī cǎi fèng fēi ， yín huā tiě suǒ jīn áo kuà 。
lóu tái shàng xià fèi shēng sháo ， xiàng mò dōng xī àn lán shè 。
chū pú bǎi wàn bù gòng zhì ， měi jiǔ shí qiān níng lùn jià 。
kuáng yóu dàn kǒng xīng hé shǔ ， zuì wò bù zhī fēng lù xià 。
yōu yōu rén shì bàn bēi huān ， hū hū tiān shí gèng dài xiè 。
yǐ guó jīng xīn chéng guō fēi ， shèn lóu zhuǎn yǎn yān yún huà 。
wēi shēng xìng ěr tuō gān gē ， mù nián liáo cǐ yī sāng zhè 。
měi dāng jiā jié qiáng féng yíng ， hū sī wǎng shì huán jīng zhà 。
xīn nián bàn yuè yǔ bù zhǐ ， cǐ xī yī qíng tiān suǒ jiè 。
cǎo shì dōng dōng cūn gǔ nào ， zhú yán làn làn huá dēng guà 。
diān kuáng shè wǔ xuān xì jù ， luò tuò rú guān jì cháo mà 。
yì zhī lòu sú duō fú báo ， shàng xǐ pí méng shǎo xián xiá 。
xiān shēng qīng zuò lǎn chū mén ， zhū shǎo bìng yóu wéi shǒu shè 。
suī wú huà zhú qiān jù wéi ， yóu yǒu cán méi yī zhī yà 。
gū dēng yǐn yǐn gěng xiāng zhào ， shū yǐng lí lí dàn rú huà 。
huà ěr xuān fēng pū duǎn qíng ， jiǒng rán jì yuè míng xū xiè 。
bǎi niàn wú yíng lěng sì huī ， yī xián yǒu wèi gān rú zhè 。
yǐ pīn mù jìng yú qiáo lǚ ， dú yì píng shēng shī jiǔ shè 。
bái yún ǎi ǎi gé jiāng shān ， kě xī wú rén tán jiù huà 。

“白云霭霭隔江山”繁体原文

丙申上元喜晴孤坐懷舊二十韻

少年意氣凌嵩華，尚記京城逢午夜。
璧月瓊枝彩鳳飛，銀花鐵鎖金鰲跨。
樓臺上下沸笙韶，巷陌東西暗蘭麝。
樗蒲百萬不供擲，美酒十千寧論價。
狂遊但恐星河曙，醉卧不知風露下。
悠悠人世半悲歡，忽忽天時更代謝。
蟻國驚心城郭非，蜃樓轉眼烟雲化。
微生幸爾脫干戈，暮年聊此依桑柘。
每當佳節强逢迎，忽思往事還驚咤。
新年半月雨不止，此夕一晴天所借。
草市鼕鼕村鼓閙，竹簷爛爛華燈掛。
顛狂社舞喧戲劇，落魄儒冠寄嘲駡。
亦知陋俗多浮薄，尚喜疲甿少閒暇。
先生清坐懶出門，諸少並遊惟守舍。
雖無畫燭千炬圍，猶有殘梅一枝亞。
孤燈隠隠耿相照，疏影離離淡如畫。
劃爾喧風撲短檠，炯然霽月明虛榭。
百念無營冷似灰，一閒有味甘如蔗。
已拚暮境漁樵侶，獨憶平生詩酒社。
白雲靄靄隔江山，可惜無人談舊話。

“白云霭霭隔江山”韵律对照

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
少年意气凌嵩华，尚记京城逢午夜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
璧月琼枝彩凤飞，银花铁锁金鳌跨。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
楼台上下沸笙韶，巷陌东西暗兰麝。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○仄。
樗蒲百万不供掷，美酒十千宁论价。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
狂游但恐星河曙，醉卧不知风露下。

平平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
悠悠人世半悲欢，忽忽天时更代谢。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
蚁国惊心城郭非，蜃楼转眼烟云化。

平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
微生幸尔脱干戈，暮年聊此依桑柘。

仄○平仄平平○，仄○仄仄平平仄。
每当佳节强逢迎，忽思往事还惊咤。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
新年半月雨不止，此夕一晴天所借。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
草市冬冬村鼓閙，竹檐烂烂华灯挂。

平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
颠狂社舞喧戏剧，落魄儒冠寄嘲駡。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
亦知陋俗多浮薄，尚喜疲甿少闲暇。

平平平仄仄仄平，平仄○平平仄仄。
先生清坐懒出门，诸少并游惟守舍。

平平仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
虽无画烛千炬围，犹有残梅一枝亚。

平平仄仄仄○仄，○仄○○仄○仄。
孤灯隠隠耿相照，疏影离离淡如画。

仄仄平平仄仄○，仄平仄仄平平仄。
划尔喧风扑短檠，炯然霁月明虚榭。

仄仄平平仄仄平，仄○仄仄平○仄。
百念无营冷似灰，一闲有味甘如蔗。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
已拚暮境渔樵侣，独忆平生诗酒社。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
白云霭霭隔江山，可惜无人谈旧话。

“白云霭霭隔江山”全诗注音

shào nián yì qì líng sōng huá ， shàng jì jīng chéng féng wǔ yè 。

少年意气凌嵩华，尚记京城逢午夜。

bì yuè qióng zhī cǎi fèng fēi ， yín huā tiě suǒ jīn áo kuà 。

璧月琼枝彩凤飞，银花铁锁金鳌跨。

lóu tái shàng xià fèi shēng sháo ， xiàng mò dōng xī àn lán shè 。

楼台上下沸笙韶，巷陌东西暗兰麝。

chū pú bǎi wàn bù gòng zhì ， měi jiǔ shí qiān níng lùn jià 。

樗蒲百万不供掷，美酒十千宁论价。

kuáng yóu dàn kǒng xīng hé shǔ ， zuì wò bù zhī fēng lù xià 。

狂游但恐星河曙，醉卧不知风露下。

yōu yōu rén shì bàn bēi huān ， hū hū tiān shí gèng dài xiè 。

悠悠人世半悲欢，忽忽天时更代谢。

yǐ guó jīng xīn chéng guō fēi ， shèn lóu zhuǎn yǎn yān yún huà 。

蚁国惊心城郭非，蜃楼转眼烟云化。

wēi shēng xìng ěr tuō gān gē ， mù nián liáo cǐ yī sāng zhè 。

微生幸尔脱干戈，暮年聊此依桑柘。

měi dāng jiā jié qiáng féng yíng ， hū sī wǎng shì huán jīng zhà 。

每当佳节强逢迎，忽思往事还惊咤。

xīn nián bàn yuè yǔ bù zhǐ ， cǐ xī yī qíng tiān suǒ jiè 。

新年半月雨不止，此夕一晴天所借。

cǎo shì dōng dōng cūn gǔ nào ， zhú yán làn làn huá dēng guà 。

草市冬冬村鼓閙，竹檐烂烂华灯挂。

diān kuáng shè wǔ xuān xì jù ， luò tuò rú guān jì cháo mà 。

颠狂社舞喧戏剧，落魄儒冠寄嘲駡。

yì zhī lòu sú duō fú báo ， shàng xǐ pí méng shǎo xián xiá 。

亦知陋俗多浮薄，尚喜疲甿少闲暇。

xiān shēng qīng zuò lǎn chū mén ， zhū shǎo bìng yóu wéi shǒu shè 。

先生清坐懒出门，诸少并游惟守舍。

suī wú huà zhú qiān jù wéi ， yóu yǒu cán méi yī zhī yà 。

虽无画烛千炬围，犹有残梅一枝亚。

gū dēng yǐn yǐn gěng xiāng zhào ， shū yǐng lí lí dàn rú huà 。

孤灯隠隠耿相照，疏影离离淡如画。

huà ěr xuān fēng pū duǎn qíng ， jiǒng rán jì yuè míng xū xiè 。

划尔喧风扑短檠，炯然霁月明虚榭。

bǎi niàn wú yíng lěng sì huī ， yī xián yǒu wèi gān rú zhè 。

百念无营冷似灰，一闲有味甘如蔗。

yǐ pīn mù jìng yú qiáo lǚ ， dú yì píng shēng shī jiǔ shè 。

已拚暮境渔樵侣，独忆平生诗酒社。

bái yún ǎi ǎi gé jiāng shān ， kě xī wú rén tán jiù huà 。

白云霭霭隔江山，可惜无人谈旧话。

“白云霭霭隔江山”全诗翻译

译文：

少年意气飞扬，仿佛登上了嵩山华顶，依然记得曾在京城午夜相逢的情景。月如美玉，树若琼枝，五彩的凤凰在夜空中飞翔，银花似铁链，金鳌犹如踏浪而行。楼台上下充满了欢声笑语，笙歌的声音在其中沸腾不息，而巷陌的东西方向弥漫着暗淡的兰麝香气。
樗蒲赌局达到百万，却不值得去掷。美酒虽然价值十千，却难以衡量其真正的价值。狂游之时常担忧星河天色将转曙光，醉卧之际却不知风露已湿。人世间的喜怒哀乐交织，犹如春秋不停更替。纷繁的人事变迁，恍若天时在无情地代谢。
蚁国的崩溃使人心惊胆战，城郭的荒芜已不复存在。如梦似幻的蜃楼在转瞬之间被烟云所吞没。微不足道的生命如若幸运能避开战乱之苦，晚年或可在桑柘的庇荫下安享晚景。
每逢佳节之际，虽然勉强能逢迎狂欢，却在忽然间回想起过往的事情，仍会感到惊叹和喧嚣。新年伊始，半月的雨势未曾停歇，然而这个夜晚却给了一个晴朗的借口。
草市的冬日，村庄里鼓声喧闹，竹檐下绚烂的华灯悬挂。颠狂的社会舞台上，戏剧喧嚣不已，而穷困的儒冠却被寄托了讽刺和讥讽。也明白俗世的浮华虚荣，但仍乐于在忙碌之中少有片刻闲暇。
先生静静坐着，懒得出门，年轻人们聚在一起，只守着家中。虽然没有千百盏灯照亮周围，却还有一枝残梅傲立不倒，仿佛是夜晚的星光。
孤灯昏昏，亮起来照亮彼此，疏影淡淡，如画般美好。轻轻划过风的声音，激起短檠的震荡，明亮的月光将虚榭照得如同白昼。百般忧虑都化为了冷漠，只有片刻闲情时才如同甘甜的蔗汁。
年迈的渔樵伴侣已然在黄昏中打理着他们的家，而我独自怀念着曾经的诗酒之会。白云朦胧，遮挡了江山的景色，可惜再也无人谈论起往日的故事。

“白云霭霭隔江山”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“白云霭霭隔江山”相关诗句：

“白云霭霭隔江山”每个字的意思：

包含“白云霭霭隔江山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂