首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 烧香三绝句 其二 > 霭霭博山生翠云

“霭霭博山生翠云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霭霭博山生翠云”出自哪首诗？

答案： “霭霭博山生翠云”出自： 宋代 张纲的 《烧香三绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi bó shān shēng cuì yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“霭霭博山生翠云”的上一句是什么？

答案： “霭霭博山生翠云”的上一句是： 霏霏沉水屑玄玉 , 诗句拼音为：fēi fēi chén shuǐ xiè xuán yù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“霭霭博山生翠云”的下一句是什么？

答案： “霭霭博山生翠云”的下一句是： 罗筏城旁知几里 , 诗句拼音为： luó fá chéng páng zhī jǐ lǐ ，诗句平仄：平仄平仄平仄仄。

“霭霭博山生翠云”全诗

烧香三绝句 其二 (shāo xiāng sān jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

霏霏沉水屑玄玉，霭霭博山生翠云。
罗筏城旁知几里，坐令香界彻微熏。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。

fēi fēi chén shuǐ xiè xuán yù ， ǎi ǎi bó shān shēng cuì yún 。
luó fá chéng páng zhī jǐ lǐ ， zuò lìng xiāng jiè chè wēi xūn 。

“霭霭博山生翠云”繁体原文

燒香三絕句 其二

霏霏沉水屑玄玉，靄靄博山生翠雲。
羅筏城旁知幾里，坐令香界徹微熏。

“霭霭博山生翠云”韵律对照

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
霏霏沉水屑玄玉，霭霭博山生翠云。

平仄平仄平仄仄，仄仄平仄仄平平。
罗筏城旁知几里，坐令香界彻微熏。

“霭霭博山生翠云”全诗注音

fēi fēi chén shuǐ xiè xuán yù ， ǎi ǎi bó shān shēng cuì yún 。

霏霏沉水屑玄玉，霭霭博山生翠云。

luó fá chéng páng zhī jǐ lǐ ， zuò lìng xiāng jiè chè wēi xūn 。

罗筏城旁知几里，坐令香界彻微熏。

“霭霭博山生翠云”全诗翻译

译文：
薄雾缭绕，沉浸在深邃的水底，像玄色的玉石一般；山峦间升起细腻的云雾，宛如蓝色的翠绿云彩。
在罗筏城旁边，难以知晓有多远的距离，坐着让芳香的境界扩散微细的馨香。
全文总结：
全文通过描绘自然景观，展现了清幽深邃的山水之美。首句以“霏霏”、“沉水屑玄玉”表现薄雾弥漫水面的景象，接着“霭霭”、“博山生翠云”形容山间细腻的云雾。最后一句“罗筏城旁知几里，坐令香界彻微熏”则将读者引入一种恍若隔世的境界，让人感受到芳香的氛围渗透到微细的空间。整篇古文将读者带入了清幽宁静的自然美景中。

“霭霭博山生翠云”总结赏析

赏析：这是张纲的《烧香三绝句 其二》，描写了烧香时的美景。诗人通过烧香的场景，将自然景色与香气相融合，展现了一幅清幽宁静的画面。首句"霏霏沉水屑玄玉"用"霏霏"形容轻盈的烟雾，"沉水屑玄玉"则生动地描绘了烟雾的质地，宛如玄玉碎片一般。第二句"霭霭博山生翠云"则表现了山脉上翠绿的云雾，形成了山水交融的美景。第三句"罗筏城旁知几里"暗示了城市和自然景色的交汇点，城市与自然和谐相处。最后一句"坐令香界彻微熏"则强调了烧香的过程，微熏的香气弥漫开来，使整个场景更加宁静和祥和。

“霭霭博山生翠云”诗句作者张纲介绍：

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿学士，出知婺州。二十八年，转左大中大夫，依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒，年八十四，谥章简。有《华阳集》四十卷，其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等，已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》，《宋史》卷三九○有传。　张纲诗，以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》（藏北京图书馆，四部丛刊三编亦据此本影印）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称名贤小集）、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首，附於卷末。更多...

“霭霭博山生翠云”相关诗句：

“霭霭博山生翠云”每个字的意思：

包含“霭霭博山生翠云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂