“山椒霭霭暮云徂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山椒霭霭暮云徂”出自哪首诗?
答案: “山椒霭霭暮云徂”出自: 宋代 王炎的 《和林宝文喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jiāo ǎi ǎi mù yún cú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山椒霭霭暮云徂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山椒霭霭暮云徂”已经是第一句了。
问题3:“山椒霭霭暮云徂”的下一句是什么?
答案: “山椒霭霭暮云徂”的下一句是: 一雨翻盆物尽苏 , 诗句拼音为: yī yǔ fān pén wù jìn sū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山椒霭霭暮云徂”全诗
和林宝文喜雨 (hé lín bǎo wén xǐ yǔ)
山椒霭霭暮云徂,一雨翻盆物尽苏。
父老相逢笑相语,今年和气旧时无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“山椒霭霭暮云徂”繁体原文
和林寶文喜雨
山椒靄靄暮雲徂,一雨翻盆物盡蘇。
父老相逢笑相語,今年和氣舊時無。
“山椒霭霭暮云徂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山椒霭霭暮云徂,一雨翻盆物尽苏。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
父老相逢笑相语,今年和气旧时无。
“山椒霭霭暮云徂”全诗注音
山椒霭霭暮云徂,一雨翻盆物尽苏。
父老相逢笑相语,今年和气旧时无。
“山椒霭霭暮云徂”全诗翻译
译文:
山椒缭缭,暮云徐行,仿佛一场细雨将天地倾盆,使万物尽皆焕然苏醒。父老们相遇在一起,互相交谈,脸上洋溢着欢笑。今年的和谐氛围早已不同往昔的寂寞。整首诗表达了岁月更迭之下,生活焕发新颜,人们之间的交往也更加温馨愉悦。
全诗表达了自然景象的转变以及人与人之间的交往,通过山椒霭霭、暮云徂、一雨翻盆等描写,揭示了大自然的变幻和万物复苏的景象。父老相逢的场景,则突显了人情淳朴、亲近友好的氛围。诗人通过对比,强调了时光流转中生活的美好与改变。
“山椒霭霭暮云徂”相关诗句:
- 山椒霭霭暮云徂 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 後山霭霭云归 出自 [宋] 郭祥正 ·《南丰道中六言 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 霭霭高馆暮 出自 [唐] 韦应物 ·《夏夜忆卢嵩 》
- 诗态笑看云霭霭 出自 [宋] 姚勉 ·《和松窗主人荐墨客诗 》
- 万化淳时云霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 霭霭当窗一炷云 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其二 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 霭霭浮云锁野堂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 宿雨未收云霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离赣上 》
- 霭霭祥云辇路晴 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 空云霭霭生归思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 霭霭云衢凝不通 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其二 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 朝云霭霭弄晴态 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》