“金风轻透碧窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金风轻透碧窗纱”出自哪首诗？
答案： “金风轻透碧窗纱”出自： 唐代 魏承班的 《诉衷情 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn fēng qīng tòu bì chuāng shā ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题2：“金风轻透碧窗纱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金风轻透碧窗纱”已经是第一句了。
问题3：“金风轻透碧窗纱”的下一句是什么？
答案： “金风轻透碧窗纱”的下一句是： 银釭焰影斜 , 诗句拼音为： yín gāng yàn yǐng xié ，诗句平仄：平平仄仄平。
“金风轻透碧窗纱”全诗
诉衷情 四 (sù zhōng qíng sì)
金风轻透碧窗纱，银釭焰影斜。
欹枕卧，恨何赊，山掩小屏霞。
云雨别吴娃，想容华。
梦成几度遶天涯，到君家。
平平○仄仄平平，平平仄仄平。
平仄仄，仄平平，平仄仄○平。
平仄仄平平，仄平平。
仄平仄仄仄平平，仄平平。
“金风轻透碧窗纱”繁体原文
訴衷情 四
金風輕透碧窗紗，銀釭燄影斜。
欹枕臥，恨何賒，山掩小屏霞。
雲雨別吳娃，想容華。
夢成幾度遶天涯，到君家。
“金风轻透碧窗纱”韵律对照
平平○仄仄平平，平平仄仄平。
金风轻透碧窗纱，银釭焰影斜。
平仄仄，仄平平，平仄仄○平。
欹枕卧，恨何赊，山掩小屏霞。
平仄仄平平，仄平平。
云雨别吴娃，想容华。
仄平仄仄仄平平，仄平平。
梦成几度遶天涯，到君家。
“金风轻透碧窗纱”全诗注音
金风轻透碧窗纱，银釭焰影斜。
欹枕卧，恨何赊，山掩小屏霞。
云雨别吴娃，想容华。
梦成几度遶天涯，到君家。
“金风轻透碧窗纱”全诗翻译
译文：
金风轻轻地透过碧色窗纱，银质灯芯的火焰在影影绰绰中倾斜。我侧卧着枕头，心中怀着无尽的懊悔，遗憾之情何其深。群山遮掩了那小小的屏风霞光。
云雨曾经与吴娃分离，她的容颜依然在我的心中绽放。
梦境几度在天涯徘徊，直到终于到达了你的家。
这首诗通过描绘金风、银釭、山掩和云雨，表达了诗人对过去种种的遗憾和思念之情。在诗中，诗人欹枕卧，怀着悔恨之情，感叹岁月的逝去。群山的存在使得美丽的霞光被遮挡，隐喻着美好的时光已逝。诗人追忆与吴娃的云雨之别，心中依然怀念她的容颜和风华。最终，诗人的梦境多次徘徊于天涯，直到终于到达了君家，展现了对真爱的渴望和追寻。
“金风轻透碧窗纱”相关诗句：
- 金风轻透碧窗纱 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 破睡轻风透碧纱 出自 [宋] 张纲 ·《戏题所见 》
- 风神轻撼碧纱窗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮抵懒翁斋醉吟 》
- 淡月轻风透碧窗 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 漏声透入碧窗纱 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食夜 》
- 深庭窗月透轻纱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二五 》
- 中宵风雨透窗纱 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其三 》
- 风滤碧纱夜窗深 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 岚嫩风轻似碧纱 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十四 》
- 杲日透窗纱 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 清香透窗纱 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其一 》
- 纱窗透残月 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 虫声新透绿窗纱 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 透幌纱窗惜月沈 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 雨丝吹冷透窗纱 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 夜深月透小窗纱 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其五 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 暖香薰透小窗纱 出自 [宋] 艾性夫 ·《山矾代山谷改评 》
- 角声和月透窗纱 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 寒峭从教透碧纱 出自 [宋] 万俟绍之 ·《席上次韵 》