“漏声透入碧窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漏声透入碧窗纱”出自哪首诗?
答案: “漏声透入碧窗纱”出自: 宋代 苏轼的 《寒食夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu shēng tòu rù bì chuāng shā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“漏声透入碧窗纱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漏声透入碧窗纱”已经是第一句了。
问题3:“漏声透入碧窗纱”的下一句是什么?
答案: “漏声透入碧窗纱”的下一句是: 人静秋千影半斜 , 诗句拼音为: rén jìng qiū qiān yǐng bàn xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“漏声透入碧窗纱”全诗
寒食夜 (hán shí yè)
漏声透入碧窗纱,人静秋千影半斜。
沉麝不烧金鸭冷,淡云笼月照梨花。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“漏声透入碧窗纱”繁体原文
寒食夜
漏聲透入碧窗紗,人靜鞦韆影半斜。
沉麝不燒金鴨冷,淡雲籠月照梨花。
“漏声透入碧窗纱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
漏声透入碧窗纱,人静秋千影半斜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
沉麝不烧金鸭冷,淡云笼月照梨花。
“漏声透入碧窗纱”全诗注音
漏声透入碧窗纱,人静秋千影半斜。
沉麝不烧金鸭冷,淡云笼月照梨花。
“漏声透入碧窗纱”全诗翻译
译文:
漏声从碧色的窗纱中传入,室内静谧,秋千的影子斜斜地摇摆着。
香气袅袅的沉香并未点燃,金鸭寂静无声,夜晚显得有些冷清。淡淡的云彩将明月笼罩着,照耀着梨花的枝头。
总结:这句古文描绘了一个静谧的夜晚景象。漏声传入室内,秋千的影子摇摆,沉香未点燃,金鸭冷寂,明月被淡云遮掩,照耀着梨花。整体氛围幽静而略带凄凉。
“漏声透入碧窗纱”相关诗句:
- 漏声透入碧窗纱 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食夜 》
- 金风轻透碧窗纱 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 角声和月透窗纱 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 虫声新透绿窗纱 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 纱窗玉漏声 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南歌子 》
- 碧纱窗中月华入 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 碧纱窗外一声蝉 出自 [宋] 刘彤 ·《寄外 其一 》
- 碧纱窗晓怕闻声 出自 [唐] 毛文锡 ·《喜迁莺 》
- 纱窗透残月 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 杲日透窗纱 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 清香透窗纱 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其一 》
- 夜深月透小窗纱 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其五 》
- 中宵风雨透窗纱 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其三 》
- 暖香薰透小窗纱 出自 [宋] 艾性夫 ·《山矾代山谷改评 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 雨丝吹冷透窗纱 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 深庭窗月透轻纱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二五 》
- 透幌纱窗惜月沈 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 寒峭从教透碧纱 出自 [宋] 万俟绍之 ·《席上次韵 》
- 破睡轻风透碧纱 出自 [宋] 张纲 ·《戏题所见 》