“雨丝吹冷透窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨丝吹冷透窗纱”出自哪首诗?
答案: “雨丝吹冷透窗纱”出自: 宋代 张鎡的 《残梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ sī chuī lěng tòu chuāng shā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨丝吹冷透窗纱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨丝吹冷透窗纱”已经是第一句了。
问题3:“雨丝吹冷透窗纱”的下一句是什么?
答案: “雨丝吹冷透窗纱”的下一句是: 忽忽东风管鬓华 , 诗句拼音为: hū hū dōng fēng guǎn bìn huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雨丝吹冷透窗纱”全诗
残梅 (cán méi)
雨丝吹冷透窗纱,忽忽东风管鬓华。
岂为梅残便无恨,草生时节胜看花。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雨丝吹冷透窗纱”繁体原文
殘梅
雨絲吹冷透窗紗,忽忽東風管鬢華。
豈爲梅殘便無恨,草生時節勝看花。
“雨丝吹冷透窗纱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨丝吹冷透窗纱,忽忽东风管鬓华。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
岂为梅残便无恨,草生时节胜看花。
“雨丝吹冷透窗纱”全诗注音
雨丝吹冷透窗纱,忽忽东风管鬓华。
岂为梅残便无恨,草生时节胜看花。
“雨丝吹冷透窗纱”全诗翻译
译文:
雨丝吹冷透窗纱,突然东风吹乱了发丝。
岂料是梅花凋谢而让人无尽悲恨,但当草木生长的时节,胜过观赏花朵的美丽。
总结:
诗人通过描写雨丝冷透窗纱和东风吹散鬓发的场景,表达了悲伤和失意之情。然而,他也提到了草生的时节,意味着新的生机和希望,暗示着生活中总有转机和美好的一面。诗人以简洁凝练的语言,表达了对逆境的坚韧和对生命的热爱。
“雨丝吹冷透窗纱”相关诗句:
- 雨丝吹冷透窗纱 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 丝丝朝雨湿窗纱 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其一 》
- 中宵风雨透窗纱 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其三 》
- 朔风吹冷裂窗纱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪中 其一 》
- 杲日透窗纱 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 纱窗透残月 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 清香透窗纱 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其一 》
- 冷透纱厨一味凉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其七 》
- 透幌纱窗惜月沈 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 暖香薰透小窗纱 出自 [宋] 艾性夫 ·《山矾代山谷改评 》
- 漏声透入碧窗纱 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食夜 》
- 虫声新透绿窗纱 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 夜深月透小窗纱 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其五 》
- 角声和月透窗纱 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 金风轻透碧窗纱 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 深庭窗月透轻纱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二五 》
- 窗风冷度纱 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 两窗新染藕丝纱 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵晚睡三首 其二 》
- 冷浸纱窗人未眠 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》