“杲日透窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杲日透窗纱”出自哪首诗?
答案: “杲日透窗纱”出自: 宋代 刘攽的 《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别为十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo rì tòu chuāng shā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“杲日透窗纱”的上一句是什么?
答案:
“杲日透窗纱”的上一句是: 浮云生柱础 , 诗句拼音为: fú yún shēng zhù chǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“杲日透窗纱”的下一句是什么?
答案: “杲日透窗纱”的下一句是: 明灭穿林水 , 诗句拼音为: míng miè chuān lín shuǐ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“杲日透窗纱”全诗
既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别为十二韵 (jì hé sòng jūn jiā piān yīn qǔ jiā zì yùn zhōng suǒ wèi yòng zhě bié wèi shí èr yùn)
板筑废已久,楼居仍可嗟。
敢辞才不逮,何说智无涯。
史例同新作,民谣异刺奢。
栋梁虹夭矫,轩槛兽盘拏。
万室瞻华宇,千兵拥建牙。
浮云生柱础,杲日透窗纱。
明灭穿林水,稠重覆堑花。
长空指去鹭,过雨乱鸣蛙。
屡获诗人赋,时纡长者车。
荐觞凝缥白,谐语缪壶龃。
隠吏容攀桂,终更遽及瓜。
多惭双鬓雪,萧飒对文緺。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
○○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“杲日透窗纱”繁体原文
既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者別爲十二韵
板築廢已久,樓居仍可嗟。
敢辭才不逮,何說智無涯。
史例同新作,民謠異刺奢。
棟梁虹夭矯,軒檻獸盤拏。
萬室瞻華宇,千兵擁建牙。
浮雲生柱礎,杲日透窗紗。
明滅穿林水,稠重覆塹花。
長空指去鷺,過雨亂鳴蛙。
屢獲詩人賦,時紆長者車。
薦觴凝縹白,諧語繆壺齟。
隠吏容攀桂,終更遽及瓜。
多慚雙鬢雪,蕭颯對文緺。
“杲日透窗纱”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
板筑废已久,楼居仍可嗟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
敢辞才不逮,何说智无涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
史例同新作,民谣异刺奢。
仄平○○仄,平仄仄平平。
栋梁虹夭矫,轩槛兽盘拏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万室瞻华宇,千兵拥建牙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮云生柱础,杲日透窗纱。
平仄○平仄,平○仄仄平。
明灭穿林水,稠重覆堑花。
○○仄仄仄,○仄仄平平。
长空指去鹭,过雨乱鸣蛙。
仄仄平平仄,平平○仄平。
屡获诗人赋,时纡长者车。
仄平○仄仄,平仄○平平。
荐觞凝缥白,谐语缪壶龃。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
隠吏容攀桂,终更遽及瓜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
多惭双鬓雪,萧飒对文緺。
“杲日透窗纱”全诗注音
板筑废已久,楼居仍可嗟。
敢辞才不逮,何说智无涯。
史例同新作,民谣异刺奢。
栋梁虹夭矫,轩槛兽盘拏。
万室瞻华宇,千兵拥建牙。
浮云生柱础,杲日透窗纱。
明灭穿林水,稠重覆堑花。
长空指去鹭,过雨乱鸣蛙。
屡获诗人赋,时纡长者车。
荐觞凝缥白,谐语缪壶龃。
隠吏容攀桂,终更遽及瓜。
多惭双鬓雪,萧飒对文緺。
“杲日透窗纱”全诗翻译
译文:
板筑已经废弃多年,楼居仍令人感叹。
敢辞我才艺不足,何谈智慧无边。
史书中的例子也在创作新诗,民间谣曲却吟咏着奢侈。
梁柱高耸宛如彩虹矫健,门槛上兽像盘旋抓捕。
万室之中望见华丽的宇宙,千兵围绕着筑起的牙垣。
浮云飘动掩映柱基,明亮的阳光透过窗纱。
日出日落穿过林木水面,密集的花朵在水沟上翻覆。
长空中指引着飞鹭的方向,细雨过后,蛙儿混乱地鸣叫。
多次受到诗人的赞赏,经常有长者的车驾光临。
敬酒时盛满翠白的酒,谐谑话语在墨黄的壶上刻画。
隐居的官吏容颜上攀着桂花,最终也难逃被及于西瓜的命运。
常常惭愧双鬓如同白雪,萧瑟寂静地对着文绣的幕帐。
全诗描述了一座废弃已久的板筑楼居,虽然外观旧迈,但内心依然引人嗟叹。诗人自谦才艺不足,但对智慧的无限追求。他在史书中寻找灵感创作新诗,与民间谣曲的奢侈不同,表现出一种新的文学风貌。诗中描绘了建筑的宏伟和美丽,以及自然界的景色和生物的生态。其中也融入了诗人的自嘲和对岁月流转的感慨。整首诗以婉约、豪放的笔调,描绘出了一幅富有意境的画面。
“杲日透窗纱”总结赏析
这首诗《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别为十二韵》是刘攽创作的。这首诗以古代建筑为背景,表达了对壮丽建筑和兴盛时局的赞美,同时也流露出对自身文学才华的谦虚。
这首诗的标签可以包括:
- 写景:诗中描绘了楼宇、栋梁、窗纱等建筑和自然景物,展示了作者对环境的生动描写。
- 赞美:诗篇表达了对壮丽建筑和繁荣局面的钦佩之情。
- 自谦:作者谦虚地提到自己的才华有所不逮,显得谦虚。
这首诗通过生动的描写和赞美,展示了刘攽对时局和文学的热爱,同时也传达了一种谦虚与自省的态度。
“杲日透窗纱”相关诗句:
- 杲日透窗纱 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 纱窗透残月 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 清香透窗纱 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其一 》
- 夜深月透小窗纱 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其五 》
- 暖香薰透小窗纱 出自 [宋] 艾性夫 ·《山矾代山谷改评 》
- 透幌纱窗惜月沈 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 中宵风雨透窗纱 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其三 》
- 虫声新透绿窗纱 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 雨丝吹冷透窗纱 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 金风轻透碧窗纱 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 深庭窗月透轻纱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二五 》
- 漏声透入碧窗纱 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食夜 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 角声和月透窗纱 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 微风透帘日透窗 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 南窗朝日杲 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 胡不日车杲杲昼夜行 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 二 》
- 槐下日光忧杲杲 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 珊瑚枝头日杲杲 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七七 》
- 圣经杲杲日翔空 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》