“暖香薰透小窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖香薰透小窗纱”出自哪首诗?
答案: “暖香薰透小窗纱”出自: 宋代 艾性夫的 《山矾代山谷改评》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn xiāng xūn tòu xiǎo chuāng shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暖香薰透小窗纱”的上一句是什么?
答案:
“暖香薰透小窗纱”的上一句是: 刻玉珑松万万葩 , 诗句拼音为:kè yù lóng sōng wàn wàn pā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暖香薰透小窗纱”的下一句是什么?
答案: “暖香薰透小窗纱”的下一句是: 水仙未可呼为弟 , 诗句拼音为: shuǐ xiān wèi kě hū wèi dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“暖香薰透小窗纱”全诗
山矾代山谷改评 (shān fán dài shān gǔ gǎi píng)
刻玉珑松万万葩,暖香薰透小窗纱。
水仙未可呼为弟,此是春风第一花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暖香薰透小窗纱”繁体原文
山礬代山谷改評
刻玉瓏鬆萬萬葩,暖香薰透小窗紗。
水仙未可呼爲弟,此是春風第一花。
“暖香薰透小窗纱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
刻玉珑松万万葩,暖香薰透小窗纱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水仙未可呼为弟,此是春风第一花。
“暖香薰透小窗纱”全诗注音
刻玉珑松万万葩,暖香薰透小窗纱。
水仙未可呼为弟,此是春风第一花。
“暖香薰透小窗纱”全诗翻译
译文:
雕刻出来的玉玲珑松树枝繁叶茂,无数花朵竞相绽放,散发出温暖的芬芳,弥漫透过轻薄的窗纱。
水仙花儿尚不可称作弟弟,然而它已是初春时节最为鲜艳夺目的花朵。
总结:
诗人以玉玲珑松和水仙花为题材,描绘了春日的景象。玉玲珑松枝繁叶茂,万千花朵开放,散发出暖香,透过小窗纱弥漫开来。诗人称水仙花为“春风第一花”,赞美其美丽鲜艳,然而在此之前还不足以称为弟弟。整首诗展现了春天的生机和花卉的美丽。
“暖香薰透小窗纱”相关诗句:
- 暖香薰透小窗纱 出自 [宋] 艾性夫 ·《山矾代山谷改评 》
- 清香透窗纱 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其一 》
- 夜深月透小窗纱 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其五 》
- 纱窗透残月 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 杲日透窗纱 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 雨丝吹冷透窗纱 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 中宵风雨透窗纱 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其三 》
- 角声和月透窗纱 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 金风轻透碧窗纱 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 漏声透入碧窗纱 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食夜 》
- 虫声新透绿窗纱 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 透幌纱窗惜月沈 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 深庭窗月透轻纱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二五 》
- 纱窗暖 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 一 》
- 香尘透绿纱 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春色在邻家 》
- 玉肌香腻透红纱 出自 [唐] 韦庄 ·《伤灼灼 》
- 香透纱厨茉莉风 出自 [宋] 黄庚 ·《凉夜即事 》
- 鹅黄薰透香肌 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其二 》
- 暖日闲窗映碧纱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《定风波 》