“夜深月透小窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深月透小窗纱”出自哪首诗？
答案： “夜深月透小窗纱”出自： 宋代 张道洽的 《咏梅杂诗 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shēn yuè tòu xiǎo chuāng shā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“夜深月透小窗纱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜深月透小窗纱”已经是第一句了。
问题3：“夜深月透小窗纱”的下一句是什么？
答案： “夜深月透小窗纱”的下一句是： 梦到瑶池阿母家 , 诗句拼音为： mèng dào yáo chí ā mǔ jiā ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“夜深月透小窗纱”全诗
咏梅杂诗 其五 (yǒng méi zá shī qí wǔ)
夜深月透小窗纱，梦到瑶池阿母家。
急遣山僮开户看，不知是雪是梅花。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“夜深月透小窗纱”繁体原文
詠梅雜詩 其五
夜深月透小窗紗，夢到瑶池阿母家。
急遣山僮開戶看，不知是雪是梅花。
“夜深月透小窗纱”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
夜深月透小窗纱，梦到瑶池阿母家。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
急遣山僮开户看，不知是雪是梅花。
“夜深月透小窗纱”全诗注音
夜深月透小窗纱，梦到瑶池阿母家。
急遣山僮开户看，不知是雪是梅花。
“夜深月透小窗纱”全诗翻译
译文：
夜已深沉，明亮的月光透过轻薄的窗纱洒进房间。我在梦中访问了瑶池仙境的阿母家。急忙派遣山中的仆人前来开户查看，却无法确定眼前所见是飘雪还是盛开的梅花。
总结：
诗人在夜深人静的时刻，梦见来到了瑶池仙境的阿母家中。他急切地命令山中的仆人前来确认窗外的景象，但却无法分辨出是飘雪还是盛开的梅花。这首诗以清幽的意境勾勒出一幅虚实交错的美丽画面。
“夜深月透小窗纱”相关诗句：
- 夜深月透小窗纱 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其五 》
- 深庭窗月透轻纱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二五 》
- 夜深寒月照窗纱 出自 [宋] 施枢 ·《月夜忆梅花 》
- 夜深窗月净笼纱 出自 [宋] 吴泳 ·《读黄子实诗卷 》
- 暖香薰透小窗纱 出自 [宋] 艾性夫 ·《山矾代山谷改评 》
- 纱窗透残月 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 角声和月透窗纱 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 透幌纱窗惜月沈 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 夜深玉颊照窗纱 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其一 》
- 风滤碧纱夜窗深 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 小纱窗外月胧明 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 七 》
- 斜光月映纱窗小 出自 [宋] 徐蒇 ·《春夜 》
- 夜月透云窗 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 夜长明月纱窗冷 出自 [宋] 俞桂 ·《纪愁 》
- 月上纱窗夜未央 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其二 》
- 半夜疏窗透明月 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 夜窗透月喜帘疎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陈叔晋舍人殿试笔记 》
- 杲日透窗纱 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 清香透窗纱 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其一 》
- 金风轻透碧窗纱 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》