“中宵风雨透窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中宵风雨透窗纱”出自哪首诗?
答案: “中宵风雨透窗纱”出自: 宋代 李纲的 《夜坐三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xiāo fēng yǔ tòu chuāng shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“中宵风雨透窗纱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中宵风雨透窗纱”已经是第一句了。
问题3:“中宵风雨透窗纱”的下一句是什么?
答案: “中宵风雨透窗纱”的下一句是: 独坐无聊却念家 , 诗句拼音为: dú zuò wú liáo què niàn jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中宵风雨透窗纱”全诗
夜坐三绝句 其三 (yè zuò sān jué jù qí sān)
中宵风雨透窗纱,独坐无聊却念家。
三月浙江无信息,寒灯何事结成花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“中宵风雨透窗纱”繁体原文
夜坐三絕句 其三
中宵風雨透窗紗,獨坐無聊却念家。
三月浙江無信息,寒燈何事結成花。
“中宵风雨透窗纱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中宵风雨透窗纱,独坐无聊却念家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
三月浙江无信息,寒灯何事结成花。
“中宵风雨透窗纱”全诗注音
中宵风雨透窗纱,独坐无聊却念家。
三月浙江无信息,寒灯何事结成花。
“中宵风雨透窗纱”全诗翻译
译文:
中宵时分,风雨透过窗纱,我独自一人坐着,感到无聊,不禁思念家乡。
三月时分,浙江地区没有消息传来,我在这寒冷的灯光下,不知道为何心情如此凝重。
总结:诗人写下了一幅中宵时分的画面,窗外风雨潇洒,他独自坐在屋内,感到无聊,却怀念远方的家乡。接着又描述了浙江地区三月的景象,没有消息传来,让他感到忧心忡忡。整首诗流露出一种思乡之情和忧国忧民之忧,境遇艰难之时,诗人的心情愈发沉重。
“中宵风雨透窗纱”总结赏析
赏析:这是李纲创作的《夜坐三绝句 其三》,描写了一个中宵风雨的场景,诗人孤独坐在屋内,思念远方的家乡和亲人。诗中表现了寂静的夜晚,窗外的风雨声与室内的孤独相互映衬,给人一种忧郁的情感。诗人还提到了三月的浙江,暗示着时节已进入春季,然而浙江仍没有家信,这增加了诗中的孤独和思念的情感。最后两句“寒灯何事结成花”,通过“寒灯”和“结成花”的比喻,传达出了诗人内心的苦闷和不安。
标签: 夜景、孤独、思乡、忧郁
“中宵风雨透窗纱”相关诗句:
- 中宵风雨透窗纱 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其三 》
- 雨丝吹冷透窗纱 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 金风轻透碧窗纱 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 雨中深闭轿窗纱 出自 [宋] 杨万里 ·《攸山望石臼湖 》
- 纱窗透残月 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 杲日透窗纱 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 清香透窗纱 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其一 》
- 雨入纱窗风簸船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答马中玉三首 其一 》
- 护持风雨夜窗纱 出自 [宋] 许及之 ·《谢惠牡丹 》
- 深庭窗月透轻纱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二五 》
- 虫声新透绿窗纱 出自 [唐] 刘方平 ·《夜月 》
- 夜深月透小窗纱 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其五 》
- 暖香薰透小窗纱 出自 [宋] 艾性夫 ·《山矾代山谷改评 》
- 角声和月透窗纱 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 漏声透入碧窗纱 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食夜 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 透幌纱窗惜月沈 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 萧瑟中宵雨打窗 出自 [宋] 张纲 ·《次韵陈去非中秋无月 》
- 终宵撩乱扑窗纱 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其一 》
- 破窗风雨每连宵 出自 [宋] 孙应时 ·《闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此爲谢 》