“淡月轻风透碧窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡月轻风透碧窗”出自哪首诗?
答案: “淡月轻风透碧窗”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其九八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuè qīng fēng tòu bì chuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡月轻风透碧窗”的上一句是什么?
答案:
“淡月轻风透碧窗”的上一句是: 酒阑人寂暗银缸 , 诗句拼音为:jiǔ lán rén jì àn yín gāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“淡月轻风透碧窗”的下一句是什么?
答案: “淡月轻风透碧窗”的下一句是: 宫女欲歌初制曲 , 诗句拼音为: gōng nǚ yù gē chū zhì qū ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“淡月轻风透碧窗”全诗
宫词 其九八 (gōng cí qí jiǔ bā)
酒阑人寂暗银缸,淡月轻风透碧窗。
宫女欲歌初制曲,旋将弦管按新腔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“淡月轻风透碧窗”繁体原文
宮詞 其九八
酒闌人寂暗銀缸,淡月輕風透碧窗。
宮女欲歌初製曲,旋將絃管按新腔。
“淡月轻风透碧窗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
酒阑人寂暗银缸,淡月轻风透碧窗。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宫女欲歌初制曲,旋将弦管按新腔。
“淡月轻风透碧窗”全诗注音
酒阑人寂暗银缸,淡月轻风透碧窗。
宫女欲歌初制曲,旋将弦管按新腔。
“淡月轻风透碧窗”全诗翻译
译文:
酒店中人们已经散去,只剩下孤寂的我,静坐在一旁的银酒缸旁。淡淡的月光和轻柔的微风透过碧玻璃窗户洒进房间。
宫女们准备欢歌,刚刚编制好新的曲调,正在轻轻按弦管,准备奏出新的旋律。
“淡月轻风透碧窗”相关诗句:
- 淡月轻风透碧窗 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 金风轻透碧窗纱 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 深庭窗月透轻纱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二五 》
- 破睡轻风透碧纱 出自 [宋] 张纲 ·《戏题所见 》
- 风神轻撼碧纱窗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮抵懒翁斋醉吟 》
- 微风透帘日透窗 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 月淡风轻酒顿醒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其五 》
- 轻帬透碧罗 出自 [唐] 欧阳炯 ·《女冠子 一 》
- 琐窗冷透芙蓉碧 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人送墨 》
- 琐窗冷透芙蕖碧 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢人送墨 》
- 上有虚窗透碧霄 出自 [宋] 方开之 ·《定光南安岩 》
- 琐窗冷透芙蕖碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和续古谢送墨 》
- 漏声透入碧窗纱 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食夜 》
- 透风透月两明轩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其二 》
- 月透疎林水透风 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其三 》
- 淡淡碧烟苹末风 出自 [宋] 徐俯 ·《章江晚望 》
- 碧纱窗迥淡如烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其一 》
- 淡红疏碧间轻黄 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其一 》
- 斜月透窗明 出自 [唐] 元稹 ·《晚秋 》
- 纱窗透残月 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》