首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 暮抵懒翁斋醉吟 > 风神轻撼碧纱窗

“风神轻撼碧纱窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风神轻撼碧纱窗”出自哪首诗？

答案： “风神轻撼碧纱窗”出自： 宋代 白玉蟾的 《暮抵懒翁斋醉吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng shén qīng hàn bì shā chuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“风神轻撼碧纱窗”的上一句是什么？

答案： “风神轻撼碧纱窗”的上一句是： 月女冷窥青斗帐 , 诗句拼音为： yuè nǚ lěng kuī qīng dòu zhàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“风神轻撼碧纱窗”的下一句是什么？

答案： “风神轻撼碧纱窗”的下一句是： 公疑我是今皇甫 , 诗句拼音为： gōng yí wǒ shì jīn huáng fǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“风神轻撼碧纱窗”全诗

暮抵懒翁斋醉吟 (mù dǐ lǎn wēng zhāi zuì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

旋开白酒买莲房，满泻桐膏炤玉缸。
月女冷窥青斗帐，风神轻撼碧纱窗。
公疑我是今皇甫，我恐公为昔老庞。
醉後唾珠粘纸面，笑将笔力与人扛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xuán kāi bái jiǔ mǎi lián fáng ， mǎn xiè tóng gāo zhāo yù gāng 。
yuè nǚ lěng kuī qīng dòu zhàng ， fēng shén qīng hàn bì shā chuāng 。
gōng yí wǒ shì jīn huáng fǔ ， wǒ kǒng gōng wèi xī lǎo páng 。
zuì hòu tuò zhū nián zhǐ miàn ， xiào jiāng bǐ lì yǔ rén káng 。

“风神轻撼碧纱窗”繁体原文

暮抵懶翁齋醉吟

旋開白酒買蓮房，滿瀉桐膏炤玉缸。
月女冷窺青斗帳，風神輕撼碧紗窗。
公疑我是今皇甫，我恐公爲昔老龐。
醉後唾珠粘紙面，笑將筆力與人扛。

“风神轻撼碧纱窗”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旋开白酒买莲房，满泻桐膏炤玉缸。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月女冷窥青斗帐，风神轻撼碧纱窗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公疑我是今皇甫，我恐公为昔老庞。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉後唾珠粘纸面，笑将笔力与人扛。

“风神轻撼碧纱窗”全诗注音

xuán kāi bái jiǔ mǎi lián fáng ， mǎn xiè tóng gāo zhāo yù gāng 。

旋开白酒买莲房，满泻桐膏炤玉缸。

yuè nǚ lěng kuī qīng dòu zhàng ， fēng shén qīng hàn bì shā chuāng 。

月女冷窥青斗帐，风神轻撼碧纱窗。

gōng yí wǒ shì jīn huáng fǔ ， wǒ kǒng gōng wèi xī lǎo páng 。

公疑我是今皇甫，我恐公为昔老庞。

zuì hòu tuò zhū nián zhǐ miàn ， xiào jiāng bǐ lì yǔ rén káng 。

醉後唾珠粘纸面，笑将笔力与人扛。

“风神轻撼碧纱窗”全诗翻译

译文：

转开酒瓶，购得莲花房；倒满桐膏，点燃玉香炉。
月宫女神冷冷地窥视着青天帐幕，风神轻轻地摇动碧纱窗帘。
你公疑我是今天的皇甫，我却担心你像古老的庞巴迪一样。
醉酒后吐出的珠宝粘在纸面上，笑着用筆力与人斗。

总结：

诗人以古典意象，描绘了饮酒买花、享受香薰的情景，月宫女神和风神的形象也淡淡地出现。诗中还交织了对自己身份的疑虑和对他人身份的推测，以及酒后的轻松自嘲。

“风神轻撼碧纱窗”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“风神轻撼碧纱窗”相关诗句：

“风神轻撼碧纱窗”每个字的意思：

包含“风神轻撼碧纱窗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂