“岚嫩风轻似碧纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岚嫩风轻似碧纱”出自哪首诗?

答案:岚嫩风轻似碧纱”出自: 唐代 贯休 《山居诗二十四首 十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán nèn fēng qīng sì bì shā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“岚嫩风轻似碧纱”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“岚嫩风轻似碧纱”已经是第一句了。

问题3:“岚嫩风轻似碧纱”的下一句是什么?

答案:岚嫩风轻似碧纱”的下一句是: 雪楼金像隔烟霞 , 诗句拼音为: xuě lóu jīn xiàng gé yān xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“岚嫩风轻似碧纱”全诗

山居诗二十四首 十四 (shān jū shī èr shí sì shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 贯休

岚嫩风轻似碧纱,雪楼金像隔烟霞。
葛苞玉粉生香壠,菌簇银钉满净楂。
举世只知嗟逝水,无人微解悟空花。
可怜扰扰尘埃里,双鬓如银事似麻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lán nèn fēng qīng sì bì shā , xuě lóu jīn xiàng gé yān xiá 。
gě bāo yù fěn shēng xiāng lǒng , jūn cù yín dīng mǎn jìng zhā 。
jǔ shì zhī zhī jiē shì shuǐ , wú rén wēi jiě wù kōng huā 。
kě lián rǎo rǎo chén āi lǐ , shuāng bìn rú yín shì sì má 。

“岚嫩风轻似碧纱”繁体原文

山居詩二十四首 十四

嵐嫩風輕似碧紗,雪樓金像隔煙霞。
葛苞玉粉生香壠,菌簇銀釘滿淨楂。
舉世只知嗟逝水,無人微解悟空花。
可憐擾擾塵埃裏,雙鬢如銀事似麻。

“岚嫩风轻似碧纱”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岚嫩风轻似碧纱,雪楼金像隔烟霞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
葛苞玉粉生香壠,菌簇银钉满净楂。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
举世只知嗟逝水,无人微解悟空花。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜扰扰尘埃里,双鬓如银事似麻。

“岚嫩风轻似碧纱”全诗注音

lán nèn fēng qīng sì bì shā , xuě lóu jīn xiàng gé yān xiá 。

岚嫩风轻似碧纱,雪楼金像隔烟霞。

gě bāo yù fěn shēng xiāng lǒng , jūn cù yín dīng mǎn jìng zhā 。

葛苞玉粉生香壠,菌簇银钉满净楂。

jǔ shì zhī zhī jiē shì shuǐ , wú rén wēi jiě wù kōng huā 。

举世只知嗟逝水,无人微解悟空花。

kě lián rǎo rǎo chén āi lǐ , shuāng bìn rú yín shì sì má 。

可怜扰扰尘埃里,双鬓如银事似麻。

“岚嫩风轻似碧纱”全诗翻译

译文:
飘渺的轻风像薄蓝色的纱一样,雪楼金像隔着烟霞。
葛苞上的玉粉散发着香气,菌簇上银钉满是净楂。
世人只知道感叹流逝的岁月,没有人微微领悟虚无飘渺的空花。
可怜地在尘埃纷扰中,双鬓如同银丝,事情像麻一样复杂。



总结:

这首古文诗描绘了一幅唯美而虚幻的画面,通过岚嫩风、雪楼金像、葛苞玉粉和菌簇银钉等意象,表达了岁月的流逝和生命的虚无。诗人感慨世人只能感叹时光的消逝,却很少有人能理解虚幻世界的本质。诗人自叹生活如同尘埃般纷乱,双鬓已有银丝,暗示岁月的不可逆转和生命的无常。整首诗透露着深刻的哲理和对生命的思考。

“岚嫩风轻似碧纱”总结赏析

这首诗是贯休的《山居诗二十四首》中的第十四首。这首诗描写了山居中的景致和诗人的感慨。
赏析:
诗人以生动的比喻和细腻的描写,将山居的美景呈现在读者面前。首先,他以“岚嫩风轻似碧纱”来形容山中的风景,婉转的山风如同薄薄的绿纱一般轻柔。接着,诗人提到“雪楼金像隔烟霞”,形容山间的景物如同金色的佛像隐约可见,犹如隔着轻烟淡霞。
在诗中,还有描写花草的部分,如“葛苞玉粉生香壠,菌簇银钉满净楂”。这些生动的描写让人仿佛置身于山居之中,感受到了大自然的宁静和生机。
诗人在最后两句表达了一种深刻的哲理,他说:“举世只知嗟逝水,无人微解悟空花。”意味着人们往往只注重世俗的忙碌和时间的流逝,却鲜有人能够领悟到虚无飘渺的美好,这是一种对生命和世界的思考和反思。
最后两句“可怜扰扰尘埃里,双鬓如银事似麻”,表达了诗人对于纷扰世界的感慨,他的双鬓已经斑白,仿佛是时间的痕迹,也象征了世事的变迁和无常。

“岚嫩风轻似碧纱”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“岚嫩风轻似碧纱”相关诗句: