“春寒料峭透纱窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春寒料峭透纱窗”出自哪首诗？
答案： “春寒料峭透纱窗”出自： 宋代 黄庚的 《春寒 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn hán liào qiào tòu shā chuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春寒料峭透纱窗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春寒料峭透纱窗”已经是第一句了。
问题3：“春寒料峭透纱窗”的下一句是什么？
答案： “春寒料峭透纱窗”的下一句是： 睡起晴蜂恰报衙 , 诗句拼音为： shuì qǐ qíng fēng qià bào yá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春寒料峭透纱窗”全诗
春寒 其二 (chūn hán qí èr)
春寒料峭透纱窗，睡起晴蜂恰报衙。
怪得晓来风力劲，满阶香雪落梨花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春寒料峭透纱窗”繁体原文
春寒 其二
春寒料峭透紗窗，睡起晴蜂恰報衙。
怪得曉來風力勁，滿階香雪落梨花。
“春寒料峭透纱窗”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春寒料峭透纱窗，睡起晴蜂恰报衙。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
怪得晓来风力劲，满阶香雪落梨花。
“春寒料峭透纱窗”全诗注音
春寒料峭透纱窗，睡起晴蜂恰报衙。
怪得晓来风力劲，满阶香雪落梨花。
“春寒料峭透纱窗”全诗翻译
译文：
春天的寒意透过薄纱窗户袭来，使人感到凉意。醒来时，阳光明媚，蜜蜂嗡嗡地飞过，仿佛在向官衙报告。不禁惊叹清晨的风儿劲爽，只见阶前梨花盛开，香雪飘飘而下。
总结：
诗人描绘了春寒初醒的景象，窗外的寒风透过纱窗透刺人心，而醒来后的景象则是晴朗明媚，蜜蜂飞舞。清晨的风劲爽有力，梨花飘零如香雪般飘扬。通过描写春天的景色，表达了诗人对自然的感受和抒发。
“春寒料峭透纱窗”相关诗句：
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 寒峭从教透碧纱 出自 [宋] 万俟绍之 ·《席上次韵 》
- 料峭寒生透寝衣 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其六 》
- 料峭轻寒透夹衣 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其二 》
- 料峭余寒透裌衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》
- 幽窗料峭寒 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 风掠松窗料峭寒 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 春寒料峭 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三六 》
- 破春寒料峭 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏爲难韵同官和之 》
- 伤春料峭寒 出自 [宋] 李廌 ·《诗一首 》
- 春寒真料峭 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》
- 春风料峭余寒重 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一七 》
- 过尽春风料峭寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《思南岳呈运判承议 》
- 春寒料峭怯罗裳 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一○ 》
- 可是春寒犹料峭 出自 [宋] 王之道 ·《绿萼梅 》
- 还似春来料峭寒 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 料峭春风带腊寒 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 料峭轻寒春寂寥 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 已作春风料峭寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《霁後看雪走笔呈元珍判官二首 》
- 犹作春来料峭寒 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》