“安得弯弓似明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得弯弓似明月”出自哪首诗?
答案: “安得弯弓似明月”出自: 唐代 陆龟蒙的 《早秋吴体寄袭美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé wān gōng sì míng yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“安得弯弓似明月”的上一句是什么?
答案:
“安得弯弓似明月”的上一句是: 微风渐折蕉衣棱 , 诗句拼音为: wēi fēng jiàn zhé jiāo yī léng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“安得弯弓似明月”的下一句是什么?
答案: “安得弯弓似明月”的下一句是: 快箭拂下西飞鹏 , 诗句拼音为: kuài jiàn fú xià xī fēi péng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“安得弯弓似明月”全诗
早秋吴体寄袭美 (zǎo qiū wú tǐ jì xí měi)
荒庭古树只独倚,败蝉残蛩苦相仍。
虽然诗胆大如斗,争奈愁肠牵似绳。
短烛初添蕙幌影,微风渐折蕉衣棱。
安得弯弓似明月,快箭拂下西飞鹏。
平○仄仄仄仄仄,仄平平平仄○平。
平平平仄仄○仄,平仄平平○仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄○平○平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“安得弯弓似明月”繁体原文
早秋吳體寄襲美
荒庭古樹只獨倚,敗蟬殘蛩苦相仍。
雖然詩膽大如斗,爭奈愁腸牽似繩。
短燭初添蕙幌影,微風漸折蕉衣稜。
安得彎弓似明月,快箭拂下西飛鵬。
“安得弯弓似明月”韵律对照
平○仄仄仄仄仄,仄平平平仄○平。
荒庭古树只独倚,败蝉残蛩苦相仍。
平平平仄仄○仄,平仄平平○仄平。
虽然诗胆大如斗,争奈愁肠牵似绳。
仄仄平平仄仄仄,平平仄○平○平。
短烛初添蕙幌影,微风渐折蕉衣棱。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
安得弯弓似明月,快箭拂下西飞鹏。
“安得弯弓似明月”全诗注音
荒庭古树只独倚,败蝉残蛩苦相仍。
虽然诗胆大如斗,争奈愁肠牵似绳。
短烛初添蕙幌影,微风渐折蕉衣棱。
安得弯弓似明月,快箭拂下西飞鹏。
“安得弯弓似明月”全诗翻译
译文:
荒庭中古老的树独自依靠,衰败的蝉鸣与残缺的蛩声相互悲鸣。
尽管诗人胆量宏大,可悲伤之情却像绳索一样牵引着他。
短暂的蜡烛初次点燃了薰香灯影,微风渐渐拂动着蕉叶的棱角。
如何能够得到一弯弯弓像明亮的月亮,使箭迅速射下,飞向西方的大鹏鸟。
总结:
这首诗以荒凉的庭院为背景,描述了诗人孤寂而忧伤的心境。他在荒庭中独自依靠着古老的树木,感叹着生命的衰败和苦难的共鸣。尽管他胆量豪迈,却被忧愁所牵绊。短暂的蜡烛点燃了幽暗的灯影,微风吹拂着蕉叶的边缘。诗人希望能够得到一弓如明亮月亮般的弯弓,让箭飞向西方的巨大鹏鸟。整首诗描绘了诗人内心深处的忧愁与渴望。
“安得弯弓似明月”总结赏析
《早秋吴体寄袭美》赏析:
这首诗由陆龟蒙创作,描写了秋天的景象以及诗人的内心情感。诗人运用了古典的意象和情感来表达他的感受。
首先,诗人描述了一个荒庭古树的场景,这里只有一棵古老的树,独自倚立,这个景象传达出一种孤独和凄凉的氛围。同时,败蝉和残蛩的鸣叫声交织在一起,形成了秋天特有的声音,也增添了一丝萧瑟感。
接着,诗人表达了自己内心的感受,他的诗胆大如斗,但愁肠却像绳索一样牵动着他。这里用“愁肠牵似绳”来表达情感的矛盾,一方面有豪情壮志,另一方面却有无尽的忧虑。
诗中还描写了一盏短烛,渐渐地点燃了蕙幌的影子,微风渐渐吹折了蕉衣的棱。这些细致的描写赋予了诗歌更多的意象,也表现了时间的流逝和事物的变化。
最后两句,诗人希望能拥有一弯弓,像明月一样明亮,发射出快箭,击落西飞的鹏鸟。这里弓和箭的意象象征着诗人追求的目标和憧憬,希望能够实现自己的抱负。
“安得弯弓似明月”相关诗句:
- 安得弯弓似明月 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早秋吴体寄袭美 》
- 弓弯明月辉 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 弯弓新月明 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 一天明月半弯弓 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 战士弯弓抱明月 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 安得古人似明月 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题峡州宜都县古亭 》
- 安用长袖妍弓弯 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 我似弯弓不受檠 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 月如弯弓 出自 [唐] 不详 ·《占月语 》
- 满月弯弓 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 弯弓射月落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大小言 其一 》
- 弯弓睨胡月 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 雕弓向月弯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 弯弓随汉月 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 弯弓辞汉月 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 却提猛士弓弯月 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘孔章县尉得官西归 》
- 弓弯夜月射鸣雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 弓弯满月不虚发 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》